Voorbeelden van het gebruik van Hele fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een hele fles.
Eine volle Flasche.Een hele fles voor jezelf?
Die ganze Buddel für Sie allein?Drink je die hele fles hoestdrank leeg?
Willst du die ganze Flasche Hustensaft austrinken?Dronk U deze hele fles? Cathy!
Haben Sie die ganze Flasche getrunken? Cathy?Geen hele fles met een rietje?
Wollen Sie nicht die ganze Flasche und einen Strohhalm?Heb je die hele fles leeggedronken?
Haben Sie die ganze Flasche ausgetrunken?Die twee mannen goten een hele fles whisky in me.
Diese beiden Männer haben mir eine ganze Flasche Bourbon eingeschenkt.Hé, drink niet de hele fles leeg!
Hey, trink nicht den ganzen Whiskey aus!Slechts drie dollar voor de hele fles.
Nur drei Dollar die Flasche, spottbillig!Je moet de hele fles gebruiken.
Sie müssen die ganze Tube nehmen.Dronk je deze hele fles?
Haben Sie die ganze Flasche ausgetrunken?U mag de hele fles houden.
Danke. Sie können die ganze Dose haben.Dronk je deze hele fles?
Haben Sie die ganze Flasche getrunken?Kan je me de hele fles geven?
Kannst du mir die ganze Packung reichen?Ik zeg spuit die hele fles erin.
Ich sage, wir nehmen die ganze Flasche.Je gaf Fredrick Brun een hele fles.
Frederick Burn schenkten Sie einen ganzen Flachmann.Deze vrouw dronk een hele fles met belladonnadruppels en vertoont geen tekenen van belladonnavergiftiging.
Diese Frau, trank eine gesamte Flasche der schwarzen Tollkirsche, trotzdem, noch keinerlei Anzeichen einer Tollkirschenvergiftung.Wat heb je voor ontbijt gehad, de volgende ochtend na de nacht dat je hele fles van belladonnadruppels dronk?
Und was hatte Sie am nächsten morgen zum Frühstück, nachdem Sie eine gesamte Flasche, der schwarzen Tollkirsche getrunken hatten?moet je na het consumeren van de hele fles je haar laten rusten
müssen Sie nach dem Verzehr der gesamten Flasche Ihre Haare ruhen lassenIk stel ook voor dat mierikswortel een waarschuwing krijgt… waarin staat dat als je een hele fles binnenkrijgt… je je kringspier eruit schiet.
Dass der Verzehr einer ganzen Flasche Ich beantrage auch, dass Meerrettich eine Warnung trägt, den Schließmuskel zerfetzt.
