Voorbeelden van het gebruik van Fleißigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier muss wieder mehr Menschlichkeit einziehen, statt mit dem praxisfernen Bürokratismusknüppel auf unsere fleißigen Kleinbauern loszuziehen.
Het wordt tijd dat het hier weer een beetje menselijker toegaat, in plaats van met de bureaucratische knuppel tegen onze hardwerkende kleine boeren ten strijde te trekken.unisex Top für Babys, Fleißigen Bienen, bedruckte Windel Shirt für Babys,
unisex top voor baby's, bezige bijen, gedrukte luier shirt voor baby's,die Sammler dagegen den Schutz der friedlichen und fleißigen Kreaturen anstrebten.
de bescherming zochten van de vreedzame en hardwerkende wezens.Den ernsten, fleißigen Leuten und den wunderbaren Airbnbs. Ich habe den Ort lieben gelernt mit seiner schlichten Art.
Ik ben van deze stad gaan houden, met zijn handgeweven maniertjes…… eerlijke, hardwerkende mensen en geweldige AirBed& Breakfast.Was Baroness Nicholson of Winterbourne in Rumänien mit ihrem Bericht, mit ihrer fleißigen Arbeit geleistet hat,
Wat Barones Nicholson of Winterbourne met haar verslag en haar harde werk in Roemenië heeft gepresteerd,
Es ist eine gute Zuchtstute, die bereits mehrere Fohlen mit einem fleißigen und braven Charakter hervorgebracht hat.
Het is een fijne fokmerrie die al verschillende veulens met een werklustig en goed karakter heeft voortgebracht heeft.wohl erzogenenund fleißigen Landbesitzers Kshetranath Karar
Diesem fleißigen Volk steht politisch
Dit vlijtige volk staat politiekUnd die müssen die Nettozahler, also die fleißigen deutschen, französischen,
De nettobetalers, dus de nijvere Duitse, Franse,dieser Erweiterungsprozess trotz vieler schöner Worte und trotz fleißigen Öffnens und Schließens zahlreicher Kapitel vom Rat nicht mit dem notwendigen politischen Nachdruck vorangetrieben wird.
de Raad niet genoeg politieke vaart zet achter dit uitbreidingsproces, ondanks veel mooie woorden en het ijverig openen en sluiten van allerlei hoofdstukken.Esteban wurde in einer bescheidenen und fleißigen Familie und besuchte Grundschule
Esteban groeide op in een bescheiden en hardwerkende familie en ging naar de lagerenachdem ihn der Rektor als fleißigen Lateiner unter Anspielung auf die bekannten niederländischen Philologen Pieter Burman den Älteren
omdat het schoolhoofd hem, als vlijtige leerling Latijn, verwijzend naar de bekende Nederlandse taalkundigen Pieter Burman de OudereBangladesch ein Land mit stolzen und fleißigen Menschen ist, ein Land mit einer großen Zukunft,
Bangladesh een land is van trotse, hardwerkende mensen en ook een land met geweldige mogelijkheden.Es ist ein Land mit gebildeten und fleißigen Arbeitskräften, das sich auf dem Markt sehr gut durchsetzen und die Vorteile von
Het land beschikt over een goed opgeleide en nijvere arbeidsbevolking die zichzelf met zeer veel succes in de markt zou kunnen prijzenEine fleißige Frau mit einem kleinen Mädchen.
Hardwerkende vrouw met een dochtertje.Der fleißige amerikanische Farmer.
De hardwerkende, amerikaanse landbouwer.Fleißig vertikale Bohrmaschine mit Asynchronmotor.
Hardwerkende verticale boormachine met asynchrone motor.Kreative und fleißige Wirte nicht eine Möglichkeit, Geräte wie zusätzliche Dach erfunden.
Creatieve en hardwerkende gastheren uitgevonden niet één manier apparaten zoals extra dak.Als fleißiger"Illegaler kann ich nicht mehr als 50.
Als hardwerkende"illegaal is $50. 000 mijn beste bod.John. Mein lieber, guter, fleißiger Mann.
M'n lieve hardwerkende man. O, John.
