Voorbeelden van het gebruik van Ijverige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De +200 bekwame en ijverige werken, waarvan 50 meer arbeiders de werkervaring van 10 jaar hebben.
Talentiert und sorgfältige Arbeiten, von denen 50 weitere Arbeitskräfte die Berufserfahrung von 10 Jahren haben.Het team van IT onderzoek vormt sommige elite, ijverige en bedreven leden,
X 100 14+ x 75 Een ijverige, vrouwelijke settler heeft worsten gemaakt voor je drukke werkers.
X 100 14+ x 75 Eine fleißige Siedlerin hat für Eure hart arbeitenden Siedler Wurst gemacht.En wie zou verrast zijn als hun ijverige inspanningen… binnen een jaar worden beloond met de komst van een kindje?
Wer möchte sie dafür tadeln, und wer wäre überrascht, durch einen Neuankömmling belohnt würden? wenn ihre fleißigen Bemühungen binnen eines Jahres?maar wel ijverige, kritische en constructieve oppositie.
wohl aber eine fleißige, kritische und konstruktive Opposition.We hebben ijverige en verenigd personeel,
Onderhouden de verscheidene pijpleidingen en poep-stortkokers Deze ijverige mensen, denk ik,
Diese fleißigen… Leute wohl, dank denen die anständige Oberweltgesellschaft funktioniert.Ondanks het feit dat zijn bron van inkomsten, het weefgetouw symboliseert ook Silas'eenzaamheid en zijn ijverige natuur.
Trotz seines Einkommens symbolisiert der Webstuhl Silas'Einsamkeit und seine fleißige Natur.terwijl een veel verdienen en ijverige chappies rally rond
eine Menge von verdient und fleißig Chappies scharenuitgesproken Franca lid van de ijverige en bekwame toewijding Valerio in een zeldzame compendium van menselijke warmte.
aufrichtigen Aufmerksamkeit Franca trat die fleißigen und geschickten Einsatz von Valerio in ein Kompendium der seltenen menschlichen Wirt.de meeste indianen zijn trotse, ijverige mensen… die hun spirituele erfgoed trouw zijn.
die meisten Ureinwohner sind stolze, fleißige Menschen, die ihr kulturelles Erbe pflegen.Echter, gebruik van tampons moet regelmatig worden vervangen, indien niet ijverige vervanging, het is gemakkelijk om infectie,
Allerdings müssen Tampons regelmäßig ersetzt werden, wenn nicht sorgfältiger Ersatz, ist es einfach,Er hoeft maar één ijverige agent te zijn die de wereld wil redden
Man braucht nur einen übereifrigen Beamten, der die Welt retten will,geen enkel ander teken van de dierenriem is zo'n ijverige, geduldige en harde werker.
Ik wilde alleen graag wat leren van de meest… getalenteerde, ijverige en gerespecteerde partner,
Ich dachte nur, dass es schön wäre, vom talentiertesten, fleißigsten und respektiertesten Partner zu lernen,Ik wens ook de heer Podesta te bedanken voor zijn ijverige arbeid, het geduld
Ich danke Herrn Podesta für seine akribische Arbeit, für seine Geduld, für sein diplomatischesVervanging, het moet meer ijverige'menstruatiebloed is rijk aan voedingsstoffen,
En enkel ijverige mannen, die standvastig tegenover de vijand staan, zullen voor altijd worden gegraveerd in het Duitse geheugen.
Und nur dienstbeflissene Männer, die standhaft sind im Angesicht des Feindes… werden sich auf ewig einbrennen in das deutsche Gedächtnis.En tegelijkertijd veranderden we een eerlijke, ijverige man in een gevaarlijke, gestoorde, potentiële moordenaar.
Und gleichzeitig verwandelten wir einen ehrlichen, hart arbeitenden Mann in einen brutal geistesgestörten potenziellen Mörder.rapporteurs voor hun goede, zeer ijverige en grondige werk.
