FLEISSIG - vertaling in Nederlands

• ijverig
• hard
• vlijtig
• druk
• hardwerkend
• leergierig
• bezig
• werken
• zwoeger
• ijverige

Voorbeelden van het gebruik van Fleißig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fleißig, verlässlich, zäh.
IJverig, betrouwbaar, veerkrachtig.

Fleißig, wie immer.
Bezig als altijd.

Milliarden Menschen, alle fleißig, alle tun etwas. All diese Städte bei Nacht zu sehen.
Allemaal werken, iets doen. Je ziet alle steden 's nachts, miljoenen mensen die.

Sie ist fleißig.
Ze is leergierig.

Er war fleißig.
Hij is druk geweest.

Erst danach steht das Training am Programm und fleißig sind sie.
Pas daarna staat er een training op het programma. En vlijtig zijn ze zeker.

Du bist fleißig und ehrgeizig.
Je bent hardwerkend en ambitieus.

ICH… Christian. Fleißig, patriotisch.
Christen. IJverig, vaderlandslievend.

Fleißig am Werk?
Hard aan het werk?

So spät noch fleißig, Fräulein Lenze?
Nu nog bezig, juffrouw Lenze?

du siehst sehr fleißig aus.
Je ziet er heel leergierig uit.

Bist du fleißig?
Wil jij werken?

Stephen war fleißig.
Stephen is druk geweest.

Ich glaube, Sie werden mich fleißig und fleißig finden.
Ik ben ijverig en vlijtig.

Ich erzähl dir mal die kleine Geschichte von Flachkopf und Fleißig.
Dit is het verhaal van Niksnut en Zwoeger.

Fürsorglich, sexy und nachdenklich"? Aktiv, fleißig, intelligent, warmherzig.
Hardwerkend, intelligent, warm, attent, sexy en bedachtzaam'.

Ekelhaft. Fleißig, verdienstvoll.
Walgelijk. IJverig, verdienstelijk.

Herr van Hall, fleißig bei der Arbeit?
Meneer van Hall, hard aan het werk?

Hank war fleißig.
Hank is bezig geweest.

während du so fleißig bist.
je bent zo druk.