FLURS - vertaling in Nederlands

• gang
• hal
• voorportaal
• prikhozhei

Voorbeelden van het gebruik van Flurs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist am Ende des Flurs.
Aan het eind van de hal.

Die Tür am Ende des Flurs ist offen.
Aan het eind van de gang is een open deur.

Hier entlang am Ende des Flurs.
Deze kant op aan het einde van de hal.

Geh zum Aufzug am Ende des Flurs.
Ga naar de lift aan het einde van de gang.

Am Ende des Flurs ist noch ein Ausgang.
Er is nog een uitgang aan het einde van de hal.

Zimmer 317, am Ende des Flurs.
Kamer 317, het einde van de gang.

Vanya ist am Ende des Flurs.
Vanya is aan het eind van de gang.

Von einem Ende des Flurs zum anderen.
Loop door de gangen, van het ene uiteinde naar het andere.

Wir schließen diesen Abschnitt des Flurs, für einen sehr empfindlichen Eingriff.
We sluiten deze sectie van de verdieping af voor een zeer gevoelige operatie.

Am anderen Ende dieses Flurs auf der linken Seite.
Aan het eind van deze gang links.

Am Ende dieses Flurs ist ein Notausgang.
Aan het eind van deze gang is een nooduitgang.

Am Ende des Flurs, im Erdgeschoss.
Einde van de gang op het gelijkvloers.

Am Ende des Flurs?
Aan het einde van de overloop.

Ihr Sprengsatz ist am Ende dieses Flurs.
Jouw C-4 ligt aan het eind van die gang.

Ich komme wegen der Renovierung des Flurs.
Ik kom de hallen opknappen.

Die ganz befriedigende Lösung für das Wohnzimmer, des Flurs oder des Korridors.
Helemaal neplokhoe beslissing voor de salon, van prikhozhei of corridor.

Der Schrank ist auf der anderen Seite des Flurs.
De kast is de andere kant op.

Ich habe ein Sprechzimmer am Ende des Flurs.
Ik heb een kantoor aan de overkant.

Er war am Ende des Flurs und dann hörte er einen Schuss… Nein, er war.
Nee, hij was… Hij was verderop in de gang en hoorde het schot.

Das Zimmer von eurem Vater befindet sich oben, am Ende des Flurs.
Uw vaders kamer is boven, de laatste kamer.