FORELLEN - vertaling in Nederlands

• forel
• vis
• forellen

Voorbeelden van het gebruik van Forellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt Forellen im See.
Er zit veel forel hier.

Vielleicht gibt's Forellen.
Misschien voor forellen.

Mehr Forellen wäre aber schön.
Ik wil wel meer forel.

Mom, wir haben sieben Forellen gefangen.
Mam, we hebben zeven forellen gevangen.

Mich interessieren nur Forellen.
Ik wil alleen forel.

In dieser Bucht gibt es keine richtigen Forellen.
Er zitten hier geen goede forellen.

Ich brauche meine Zurückhaltung für die Forellen.
Lk heb al m'n subtiliteit voor de forel nodig.

Können wir damit Forellen sprengen?
Kunnen we nu forel opblazen?

Mom, wir haben sieben Forellen gefangen.
Mam, we hebben zeven vissen gevangen.

Und eine schöne, große Forellen. Freitag.
En een mooie formaat forel. Vrijdag.

Forellen n.n.b.
Forellen n.e.g.

Aber Forellen sind für gewöhnlich Jäger.
Forellen zouden jagers zijn,

Forellen fangen ist viel schwieriger, wenn das Wasser sehr kalt ist.
Het is veel moeilijker om forel te vangen als het water echt koud is.

Aber Forellen sind Räuber.
Misschien. Forellen zouden jagers zijn,

Zum Beispiel, wie man Forellen mit der bloßen Hand fängt.
Bijvoorbeeld, een forel vangen met je blote hand.

Wie man Forellen mit der bloßen Hand fängt.
Forellen met je blote handen vangen.

Die Forellen da oben sollen so groß sein wie Autos.
Er zijn daar vissen net zo groot als auto's.

Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.
Eén patiënt droomt dat ie forellen schijt.

Forellen sind voller Omega-3-Fettsäuren.
In forel zitten veel omega 3-vetzuren.

Glücklicherweise haben wir jede Menge Forellen.
Gelukkig hebben we genoeg forellen.