VISSEN - vertaling in Duits

• Fisch
• Fischerei
• Fischfang
• zu fischen
• Fangen
• Fische
• Angeln
• Fischen
• Fisches

Voorbeelden van het gebruik van Vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom heb je mama's vissen door het toilet gespoeld?
Wieso hast du Mamis Fische das Klo runtergespült?

Vissen met jou en je broer.
Angeln mit Ihnen… und Ihrem Bruder.

Vissen, rennen, fietsen, zwemmen, traplopen.
Fangen, Laufen, Radfahren, Schwimmen, Treppensteigen.

Het zijn niet de beren die beter leren vissen.
Nicht die Bären, die besser zu fischen gelernt haben.

Vissen eten dode huid. Erin.
Der Fisch frisst die tote Haut. Rein, rein.

Jagen, vissen, schieten.
Jagen, Fischen, Schießen.

Vissen aan de rivier de “Hérault”.
Fischfang auf dem Fluss der Hérault.

Voor natuurliefhebbers, vissen, wandelen en sporten is dit appartement perfect voor u!
Für Naturliebhaber ist die Fischerei, Wander-und Sportmöglichkeiten diese Wohnung perfekt für Sie!

Vissen voor een stuiver, mijn vriend.
Fische für einen Groschen, mein Freund.

Het teken van de Vissen.
Das Zeichen des Fisches.

wilt vissen.
wollen zu fischen.

Ik haat vissen.
Ich hasse Angeln.

Vissen kunnen niet gitaarspelen.
Ein Fisch kann keine Gitarre spielen.

Vissen is voor jonge mensen.
Fischen ist für junge Leute.

Vissen zonder quotum of nadat het quotum is opgevist.
Fischfang ohne zugeteilte Quote oder nach deren Ausschöpfung.

Vissen lijken er enorm van te genieten.
Die Fische scheinen es sehr zu genießen.

Bron: DG Vissen•.
Quelle: GD Fischerei.

Zeeen, van de zon, vissen en midii.
Die Meere, der Sonne, des Fisches und der Miesmuscheln.

Hij groef een plas in een vijver en wilde vissen.
Er grub eine Pfütze in einen Teich und wollte zu fischen.

Hij is gaan vissen.
Er ist Angeln gegangen.