FOREL - vertaling in Duits

• Forelle
• Bachforellen
• Forellen

Voorbeelden van het gebruik van Forel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gebruik ze om forel te vangen.
Damit kann ich wenigstens Forellen fangen.

Zeg hallo tegen Mr Forel.
Sagt Hallo zu Herrn Forelle.

Je moet geduld hebben als je forel wilt vangen.
Wenn man Forellen angelt, muss man Geduld haben.

Beter dan bevroren pizza.-Gerookte forel.
Besser als Tiefkühlpizza.- Geräucherte Forelle.

Kom op, laten we eens kijken of er forel in de beek zit.
Schauen wir mal nach, ob es Forellen im Bach gibt.

Whisky in de ene hand, forel in de andere.
Scotch in einer Hand, Forelle in der anderen.

Er zit veel forel hier.
Es gibt Forellen im See.

Dat is een forel.
Das ist eine Forelle.

Ik wil wel meer forel.
Mehr Forellen wäre aber schön.

Ik neem forel.
Ich nehme die Forelle.

Ik wil alleen forel.
Mich interessieren nur Forellen.

Lk heb al m'n subtiliteit voor de forel nodig.
Ich brauche meine Zurückhaltung für die Forellen.

Wat forel, liefste?
Möchtest du etwas Forelle, Liebling?

Kunnen we nu forel opblazen?
Können wir damit Forellen sprengen?

En een mooie formaat forel. Vrijdag.
Und eine schöne, große Forellen. Freitag.

Heb je wel eens forel geprobeerd?
Hast du mal Bachforelle probiert?

Ik vind forel een zeer Nietzscheaanse vis.
Ich denke, die Forelle ist ein Fisch nach der Lehre von Nietzsche.

Forel werd geboren in Morges, aan het Meer van Genève.
Yersin wuchs in Morges am Genfer See auf.

Zalm, forel en zoetwatervissen op een afstand van drie minuten lopen.
Salmon, Forellen- und Course-Fischen nur wenige Minuten zu Fuß entfernt.

Ik vind forel een zeer Nietzscheaanse vis.
Die Forelle ist für mich ein sehr nietzscheanischer Fisch.