FORTSCHRITTLICH - vertaling in Nederlands

• progressief
• vooruitstrevend
• geavanceerd
• hoogontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Fortschrittlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hart bei Verbrechen, aber sozial fortschrittlich.
Anti-misdaad, maar toch sociaal progressief.

Das ist sehr fortschrittlich.
Het is heel vooruitstrevend.

Insbesondere die Funktionen für das 3D-Modellieren sind äußerst fortschrittlich.
Met name de functies voor 3D-modelleren zijn zeer geavanceerd.

Nicht sehr fortschrittlich.
Niet erg progressief.

Aber ausgesprochen fortschrittlich.
Maar heel vooruitstrevend.

Wer immer das tat, ist fortschrittlich.
Degene die dit heeft gedaan is geavanceerd.

Du gehst wirklich fortschrittlich mit der Sache um.
Ik vind je erg progressief hierover.

Klingt recht fortschrittlich.
Dat klinkt heel geavanceerd.

Das ist natürlich sehr fortschrittlich.
Dat is heel progressief.

Das würde erklären, dass sie nicht so fortschrittlich sind.
En het zou duidelijk maken waarom ze niet zo geavanceerd zijn als we dachten.

Wirkt konservativ, klingt fortschrittlich.
Lijkt conservatief, klinkt progressief.

es ist unglaublich fortschrittlich.
het is zeer geavanceerd.

Sehr fortschrittlich.
Heel progressief.

Dein Ego wird extrem fortschrittlich.
Jouw ego is super geavanceerd aan het worden.

Nicht sehr fortschrittlich, oder?
Dat is niet erg progressief, he?

es ist unglaublich fortschrittlich.
is het ongelooflijk geavanceerd.

Upper Sandusky aber wir sind ebenso fortschrittlich.
We zijn kleiner dan New York, maar net zo progressief.

Die Technologie, die Strange einsetzt, um diese Monster zu erschaffen, muss sehr fortschrittlich sein.
De technologie die Strange gebruikt voor deze monsters is vast zeer geavanceerd.

Upper Sandusky aber wir sind ebenso fortschrittlich.
We zijn zo groot als New York maar zijn even progressief.

Sie sind nicht fortschrittlich.
Jij bent niet progressief.