VOORUITSTREVEND - vertaling in Duits

• fortschrittlich
• progressive
• fortschrittliche
• progressiv
• fortschrittliches
• zukunftsorientiert
• vorausdenkend
• modern

Voorbeelden van het gebruik van Vooruitstrevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Commissaris Barnier, u was in de Conventie altijd zeer vooruitstrevend.
Herr Kommissar Barnier! Sie waren im Konvent immer sehr fortschrittlich.

De nieuwe OptiVend-serie is een combinatie van technische innovatie en vooruitstrevend design.
OptiVend-Serie ist eine Kombination aus technischer Neuerung und fortschrittlichem Design.

Hij is heel vooruitstrevend.
Er ist ein sehr fortschrittlicher.

Zijn werken waren vooruitstrevend voor hun tijd.
Er war sehr fortschrittlich für seine Zeit.

Je bent vooruitstrevend.
Du bist ein Progressiver.

voor die tijd zeer vooruitstrevend, en hadden natte, verwisselbare cilinderbussen.
was damals sehr fortschrittlich war, und Kettenantrieb.

Ze waren vooruitstrevend.
Sie waren Visionäre.

Thörnblad Cellulosa is een modern, vooruitstrevend bedrijf.
Thörnblad Zellulose ist ein modernes und innovatives Unternehmen,-.

ik niet zo vooruitstrevend ben.
Ich bin nicht so aufgeschlossen.

Dat is vooruitstrevend.
Das ist fortgeschritten.

iedereen die hier land kocht zo vooruitstrevend was.
der hier Land kauft, wäre so aufgeklärt.

Ik ben een uitstekend en vooruitstrevend chirurg.
Ich bin eine ausgezeichnete Chirurgin und ein Vordenker.

Wij zijn tot een advies gekomen dat vooruitstrevend, constructief en toch evenwichtig is.
Wir haben eine Stellungnahme erarbeitet, die ehrgeizig und konstruktiv, zugleich aber ausgewogen ist.

Erg vooruitstrevend. Maar die zit in Bethesda.
Sehr aggressiv. Er ist in Bethesda.

Wat vooruitstrevend van hem.
Wie aufgeschlossen von ihm.

Erg vooruitstrevend.
Sehr aggressiv.

Indien de marxisten het kapitalisme in Rusland nu eenmaal voor onvermijdelijk en vooruitstrevend houden, moeten zij kroegen openen
Wenn die Marxisten den Kapitalismus in Rußland für unvermeidlich und fortschrittlich halten, sollten sie eine Schenke aufmachen und sich damit befassen,

Ik ben zo vooruitstrevend als het maar kan,
Ich bin so fortschrittlich wie jedes Mädel, Miss Glennane,

de vorming van burgers met morele, vooruitstrevend en begaan, is de… Google- Scholen tocoa colón honduras.
wohl wissend, dass die Bildung der Bürger mit moralischen, progressive und engagierte den besten Beitrag,… Schulungsmaterial in Copán.

betaalbaar en technologisch vooruitstrevend dating diensten aan een groeiend ledenbestand over de hele wereld.
erschwinglich und technologisch fortschrittlich Datierung Dienstleistungen an eine wachsende Mitgliederbasis in der ganzen Welt.