Voorbeelden van het gebruik van Vooruitstrevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
in sommige lidstaten het nationale wettelijke kader erg vooruitstrevend is en zelfs verder gaat dan de tekst van de richtlijn.
kon het proletariaat eerder aan de macht komen dan in een vooruitstrevend kapitalistisch land.(…).
de uit de Conventie voortkomende voorstellen moeten evenwichtig, vooruitstrevend en haalbaar zijn.
De Zumtobel producten overtuigden door hun vooruitstrevend design dat zich in combinatie met de uiterst efficiënte lichttechnologie harmonieus binnen hun specifieke verlichtingsopdracht inpast.
Les produits Zumtobel ont su convaincre grâce à leur conception avant-gardiste qui se combine harmonieusement avec une technologie haute efficacité pour remplir la tâche d'éclairage demandée correspondante.is nu aardig vooruitstrevend.
il est très avancé maintenant.Europees Handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid van het CvdR. 1997.
Charte européenne des régions et des communes du CdR pour une politique des transports progressiste et durable. 1997.Als vooruitstrevend bedrijf hebben gekozen om samen te werken met Micros.
En tant qu'entreprise de pointe, nous collaborons avec Micros, une société richeVooruitstrevend en uniek, zo vindt ook de Europese Unie, die EX-CORE® nomineerde voor Horizon 2020.
Unique et avant-gardiste, voilà comment l'union européenne qualifie la technologie EX-CORE® qu'elle a nominée pour participer au programme Horizon 2020.Deze bond consolideren en hem omvormen tot een werkelijke organisatie van de massa's is plicht voor elk vooruitstrevend arbeider en in de eerste plaats voor de communisten.
Consolider cette confédération et la transformer en une véritable organisation de masse est l'impérieux devoir de tout ouvrier avancé et surtout des ouvriers communistes.In de wetenschap dat de vorming van burgers met morele, vooruitstrevend en begaan, is de beste bijdrage die kan worden verstrekt aan Hondurese samenleving.
Sachant que la formation des citoyens aux valeurs morales, progressiste et engagée est la meilleure contribution que peut être fourni à la société hondurienne.Ik ken geen hotels die een pincode gebruiken(misschien is dat wel wat te technologisch vooruitstrevend voor ons op dit moment).
Je ne connais aucun hôtel utilisant des codes PIN à ce stade(peut-être un peu technologiquement avancé pour nous).een “Gaza first-Gaza last”-scenario; we moeten een meer vooruitstrevend standpunt innemen.
Het idee van muziek als iets wat je doet en niet als iets dat jou wordt aangedaan, is tegelijkertijd oud én vooruitstrevend.
La conception de la musique comme quelque chose que l'on fait et pas comme quelque chose que l'on vous fait est en même temps ancienne et progressiste.Er zijn andere kinderen in zijn klas die ouders hebben die vooruitstrevend en aardig zijn.
vaak pigment verlies is vooruitstrevend.
souvent la perte de pigment est progressive.de stijl van het hotel is trendy en vooruitstrevend.
le style de l'hôtel est branché et progressiste.worden als negatief ervaren in Frankrijk, aangezien de Franse mededingingswetten als meer vooruitstrevend worden beschouwd.
le droit français de la concurrence étant considéré comme plus avancé.zo waren de zwarte mensen het minst vooruitstrevend.
de kerk is vooruitstrevend.
l'Église est progressive.De CFO's die ik als vooruitstrevend en innovatief beschouw, hebben een heel andere kijk op die relatie," zegt hij.
Les DAF, que je considère comme progressistes et innovateurs, ont une vision bien différente de cette relation», déclare-t-il.
