PROGRESSIVE - vertaling in Nederlands

• geleidelijke
• progressieve
• progressive
• stapsgewijze
• stapsgewijs
• gefaseerde
• vooruitstrevende
• voortschrijdende
• voortgaande
• incrementele

Voorbeelden van het gebruik van Progressive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nouvelle à l'époque, progressive Major Millions Fente.
op dat moment nieuw, Grote Miljoenen progressive Slot.

Cette approche progressive vise à donner aux constructeurs automobiles
Deze gefaseerde aanpak is bedoeld om de autofabrikanten

Le relèvement des quotas laitiers peut être interprété comme le début de la disparition progressive du système communautaire des quotas de lait, qui doit expirer en 2015.
Het verhogen van de melkquota kan gezien worden als het begin van het stapsgewijs afschaffen van de quota nu het systeem van de melkquota van de EU in 2015 afloopt.

pour la convergence progressive des systèmes de retraite
president Sarkozy voor een stapsgewijze onderlinge aanpassing van de pensioenstelsels

Étude 1: les gens qui obtiennent de bons résultats sur le test-Raven Progressive Matrices essai bien étudié l'intelligence analytique.
Studie 1: mensen die goed scoren op de Raven Progressive Matrices Test-een goed bestudeerd test van analytische intelligentie.

Cette migration progressive devra être organisée de façon à réduire au maximum le risque pour le projet.
Een dergelijke gefaseerde migratie zal moeten worden georganiseerd op een wijze die het projectrisico tot een minimum beperkt.

Méthode la plus progressive et efficace dans ce cas,
Meest vooruitstrevende en efficiënte werkwijze in dit geval,

Un autre aspect de l'introduction progressive, en particulier de celle du scanning,
Een ander aspekt van de stapsgewijze invoering, in het bijzonder van scanning,

Les techniques et méthodes pour l'élaboration et l'application progressive d'un développement continu en matière de gestion et d'organisation;
Technieken en methoden voor het stapsgewijs toepassen en uitbouwen van voortdurende beleids- en organisatieontwikkeling;

les personnes qui obtiennent de bons résultats au Raven Progressive Matrices Test- un test d'intelligence analytique bien étudié.
mensen die goed scoren op de Raven Progressive Matrices-test- een goed bestudeerde test van analytische intelligentie.

Attention progressive mise en œuvre des travaux sur la technologie existante garantit la haute qualité de la base de béton fini.
Zorgvuldige gefaseerde implementatie van werken op bestaande technologie staat garant voor de hoge kwaliteit van het eindproduct betonnen voet.

Cette nouvelle échelle« progressive» a été largement adoptée en Europe continentale,
Deze nieuwe'vooruitstrevende' schaal werd alom aangenomen op het Europese vasteland,

Une technologie de fenêtre progressive doit donc garantir un niveau tout aussi élevé en termes d'apparence, de fonctionnalité et de facilité de fabrication.
Voortschrijdende raamtechnologie moet dus een hoge standaard waarborgen wat vormgeving, functionaliteit en eenvoudige verwerking betreft.

L'ouverture du marché ferroviaire dans la Communauté ne peut se faire que de manière progressive et en conformité avec les exigences du service public.
De openstelling van de spoorwegmarkt in de Gemeenschap kan slechts stapsgewijze en in overeenstemming met de eisen van de openbaredienstverlening worden verwezenlijkt.

Par les propositions qu'elle présente au titre de NAÏADES II, la Commission effectue une tentative pour mieux les coordonner et aboutir à une harmonisation progressive.
Met de voorstellen in NAIADES II doet de Commissie een poging om deze regimes beter op elkaar af te stemmen en stapsgewijs een harmonisatie te realiseren.

Diamond Bonanza et le jeu de machines à sous Tycoon Progressive.
Diamond Bonanza en de Tycoon Progressive slots game.

Ce manuel est un détail progressive description des procédures de fonctionnement,
Deze handleiding is een gedetailleerde gefaseerde beschrijving van de procedures voor de werking,

principe de réciprocité accepté par tous et s'inscrivant dans le cadre d'une approche progressive.
solide vertrouwenwekkend voorstel gedaan voor onderhandelingen volgens de overeengekomen beginselen wederkerigheid en stapsgewijze aanpak.

un ester énanthate est ajouté au stéroïde, qui rend une libération lente et progressive du site d'injection.
wordt een ester ENANTAAT toegevoegd aan de steroïde, wat voor een langzaam en stapsgewijs versie van de site van injectie zorgt.

le jeu de machines à sous Tycoon Progressive.
Diamond Bonanza en het Tycoon Progressive slots-spel.