PROGRESSIV - vertaling in Nederlands

• progressief
• geleidelijk
• vooruitstrevend
• progressieve

Voorbeelden van het gebruik van Progressiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf ihre Art progressiv, schätze ich.
Modern op haar manier, denk ik.

Ich glaube nicht, dass lhnen das gefallen würde, es ist sehr progressiv.
Dit is niks voor jou. Veel te progressief.

konservativ oder progressiv, ist hier nicht angebracht.
conservatief of modern, is hier niet aan de orde.

die Dämpfung arbeitet progressiv.
de demping werkt progessief.

Das ist sehr progressiv.
Het is heel modern.

In der Regel sind die Nägel der Finger 1-3 progressiv verformt, in den Fingern 4-5 und in allen Zehen liegt eine
Meestal zijn de nagels van de vingers/tenen 1-3 geleidelijk vervormd, met anonychie congenita totalis(zie deze term)

Sie kehren progressiv zu Regierungsvereinbarungen zurück und verabschieden Unionsbudgets,
Ze keren geleidelijk aan terug naar intergouvernementele akkoorden

Unsere Marke ist kreativ, progressiv und modern; sie steht für Langlebigkeit, nicht für kurzlebige Trends.
Ons merk is creatief, vooruitstrevend en modern, daarbij verkiezen wij tijdloze designs boven voorbijgaande trends.

Werden diese Materialien ergeben sich aus einer progressiv gesammelten Erfahrung,
Volgend uit een geleidelijk opgedane ervaring in het verleden,

Bei Dyspnoe, Husten und Fieber, sowohl neu als auch progressiv, sollte die Behandlung mit ONIVYDE sofort unterbrochen
Bij nieuwe of progressieve dyspneu, hoesten en koorts dient de

Anfang der Jahre 1830 begann Griechenland- das progressiv hatte vom Imperium Ottomane seit XIVe Jahrhundert erobert- sich vom Joch Ottomane zu befreien.
Aan het begin van de jaren 1830, Griekenland- dat geleidelijk werd veroverd door het imperium ottoman sinds XIVe eeuw had- begon zich van het juk ottoman vrij te maken.

Wird es eine Annäherung, progressiv und unerbittlich von Juden und Christen,
Zal er een wederzijdse benadering, progressieve en meedogenloze van de joden en christenen,

Eine glockenförmige Kurve, die progressiv ansteigt und nach dem Höhepunkt symmetrisch zum Anstieg wieder abfällt.
Een klokvormige curve die geleidelijk stijgt, en na het hoogtepunt weer daalt, op dezelfde wijze als hij steeg, symmetrisch.

multifokale(progressiv), photochromen(Übergänge,
multifocale(progressieve), fotochromische(overgangen,

Guss vor Ort in Terrakottamiesmuscheln ist die Statue progressiv mithilfe eines Gerüstes aufgerichtet worden;
Smelt ter plaatse in vormen van terracotta, is het standbeeld geleidelijk door middel van een steiger gestegen;

Zu diesen Erkrankungen zählen die BK-Virus-Nephropathie und die JC-Virus-assoziierte, progressiv multifokale Leukenzephalopathie PML.
Onder deze aandoeningen vallen nefropathie geassocieerd met het BK-virus en progressieve multifocale leuko- encefalopathie(PML) geassocieerd met het JC-virus.

Ausgehend vom ersten Gebäude ziemlich bescheiden hat sich der Bischofspalast progressiv bis zu den benachbarten Häusern erweitert
Vanaf het eerste gebouw, vrij bescheiden, heeft het bisschoppelijke paleis zich geleidelijk tot de naburige huizen uitgebreid

Fälle von JC-Virus-assoziierter progressiv multifokaler Leukenzephalopathie(PML)
van JC-virus geassocieerde progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML)

Auslegerlänge: 65m; Die Auslegerlänge unter verschiedenen Montagearten kann progressiv um 5 Meter abnehmen
Gieklengte: 65m; De lengte van de giek onder verschillende montagemodi kan geleidelijk met 5 meter afnemen

wobei eine Subgruppe der Patienten eine sekundär progressiv(4,7%) oder eine progressiv schubförmig(3,9%) verlaufende Multiple Sklerose aufwies.
‘relapsing remitting' multiple sclerose(91,5%), een subgroep had secundair progressieve(4,7%) of progressieve ‘relapsing' multiple sclerose 3.9.