FOTO VON DIR - vertaling in Nederlands

• foto van jou
• actieschot van jou

Voorbeelden van het gebruik van Foto von dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Machen wir ein Foto von dir in der Auffahrt.
We moeten een foto van je maken, op haar oprit.

Kann ich ein Foto von dir machen?
Mag ik je foto nemen?

Moment. Warum hat er kein Foto von dir in den sozialen Medien?
Waarom staan er geen foto's van je op zijn social media? Wacht even?

Ich mache ein Foto von dir.
Ik maak 'n foto van je met de module op de achtergrond.

Niemand hat bisher das Foto von dir und Dong-hoon geschickt.
Niemand heeft nog die foto van jou en Park Dong-hoon gestuurd.

Ein Foto von dir.
Een foto van jezelf.

Hast du ein Foto von dir auf unser Hochzeitsfoto geklebt?
Heb je een nieuwe foto van jezelf op ons trouwportret geplakt?

Brian! Wann wurde das Foto von dir geschossen?
Wanneer had je deze fotosessie? Brian!

Wo ist das Foto von dir und mir am See?
Hanna-banaan, waar is die foto van u en mij aan het meer?

Ein Foto von dir, am liebsten nackt.
Een foto van jezelf, het liefst zonder kleren.

Ein Idiot mit einem Foto von dir in der Tasche.
Een idioot met jou foto in zijn zak.

Und das war sehr dumm. Interpol hat jetzt ein Foto von dir.
Interpol heeft je foto nu, en dat was heel stom.

Lass mich ein Foto von dir machen.
Laat me een foto van je maken.

Aber mach ein Foto von dir.
Maak 'n foto van jezelf.

Schönes Foto von dir.
Leuke foto van je.

Mein Traum war es immer, dieses Foto von dir zu machen.
Het is mijn droom om die foto van je te maken.

Ich kann kein Foto von dir machen.
Ik kan geen foto van je maken.

Hast du ein Foto von dir auf unser Hochzeitsfoto geklebt?
Heb je een nieuwe foto van jezelf op onze bruiloft foto geplakt?

Ich hab gerade ein Foto von dir im Eiscafé gesehen.
Ik zag een foto van u bij het fotohokje.

Komm, poste ein Foto von dir in der Blumenhose.
Kom, post een foto van jezelf in die bloemenbroek.