Voorbeelden van het gebruik van Fragmenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber sie beruhen auf den Fragmenten des Lebens einer anderen.
ausreichenden Kontakt mit den großen proximalen und distalen Fragmenten hat.
het goed contact maakt met de belangrijkste proximale en distale fragmenten.Sie können die Darstellung von Fragmenten aus Porzellan und farbigem Glas dekorieren.
U kunt het ontwerp van fragmenten van porselein en gekleurd glas te versieren.Und sie nahmen, was aus den Fragmenten left over worden war: sieben Körbe.
En zij namen op wat er was overgebleven van de fragmenten: zeven manden.Unten sehen Sie eine Video gemacht mit Fragmenten aus meinem Vortrag habe ich aufzeichnen.
Hieronder ziet u een video gemaakt met fragmenten van mijn praten kreeg ik te registreren.verschmelzenden und sich teilenden Fragmenten/ Gottesfunken.
versmeltende en scheidende fragmenten/ Goddelijke Vonken.Daraus resultiert die Bildung von besonderen geologischen Fragmenten.
daardoor kregen ze de vorming van bijzondere geologische fragmenten.Mit einer orthographischen Transkription haben Sie gleichsam den Schlüssel, der Ihnen Zugang zu den von Ihnen gesuchten Fragmenten verschafft.
Met een orthografische transcriptie hebt u als het ware de sleutel in handen waarmee u toegang krijgt tot door u gezochte stukken spraak.Volumetrische Muster ähneln Fragmenten eines warmen gestrickten Pullovers.
Volumetrische patronen lijken op fragmenten van een warme gebreide trui.Mit religiösen Werken, Fragmenten und Reliquien von großem Wert.
Met religieuze werken, fragmenten en relikwieën van grote waarde.Die Keimcodes enthielten diese Botschaft, die wir in Fragmenten in vielen verschiedenen Welten verteilten.
De codes bevatten ook de boodschap die we in stukken verspreid hebben.Dein Tauchlehrer wird nach alten Fragmenten von einem Fischerboot Ausschau halten.“.
Uw instructeur zal zijn op zoek naar fragmenten van een oude vissersboot in het gebied.”.Die wir in Fragmenten in vielen verschiedenen Welten verteilten. Die Keimcodes enthielten diese Botschaft.
De codes bevatten ook de boodschap die we in stukken verspreid hebben.Aber sie beruhen auf den Fragmenten des Lebens einer anderen.
Maar gebaseerd op fragmenten van iemand anders leven.Die traditionelle europäische Stadt ist eine Zusammensetzung von Fragmenten unterschiedlichen Ursprungs 3.
De traditionele Europese stad vormt een compositie van fragmenten van verschillende herkomst(3).Das Glas ist mit gelben und blauen Fragmenten gemischt.
Het glas is gemeleerd met gele en blauwe fragmenten.Sucht nach Kugeln oder Fragmenten.
Zoek naar kogels, of fragmenten ervan.Da ist etwas seltsames bei diesen Fragmenten.
Er is iets vreemds met deze fragmenten.Bei jedem unserer Kontakte mit temporären Fragmenten wurden wir in sie integriert.
Hohe Konzentrationen und Fragmenten von nichthumanoider DNA.
En sporen van niet-menselijk DNA.
