FRAGMENT - vertaling in Duits

• Fragment
• Auszug
• Ausschnitt
• Clip
• Splitter
• Bruchstück
• Textbaustein
• Schnipsel
• Teil
• Fragments
• Fragmente

Voorbeelden van het gebruik van Fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit is slechts een fragment, maar van enorm belang!
Es ist nur ein Fragment, aber seine Bedeutung!

Dat was een fragment uit"The Curious Case of Benjamin Button.
Das war ein Ausschnitt von"Der seltsame Fall des Benjamin Button.

Dit fragment sprong er echt uit.
Dieses Bruchstück stach richtig heraus.

Fragment bewerken.
Textbaustein bearbeiten.

Oké. Er zit hier een fragment.
Da ist ein Splitter. Ok.

Dit fragment is een letterlijke bijvoorbeeld in de verklaring te verklaren vrijheid en onafhankelijkheid.
Dieser Auszug ist ein wörtliches Beispiel innerhalb der Deklaration, die Freiheit und Unabhängigkeit erklärt.

Dit fragment is een radioactief zynomineraal.
Das Fragment ist ein radioaktives Xenomineral.

was duidelijk een fragment.
war sicher ein Schnipsel.

Ik moet een fragment gemist hebben.
Ich muss einen Splitter übersehen haben.

Het is precies hetzelfde fragment.
Es ist genau dasselbe Bruchstück.

Rip heeft er een fragment van.
Rip hat nur einen Teil davon.

Nieuw fragment.
Neuer Textbaustein.

Oriëntatie van het fragment gelijk lacZ vector pa.
Die Orientierung des Fragments ist die gleiche wie lacZ-Vektor pa.

Het fragment glanst als nooit tevoren.
Das Fragment glänzt wie nie zuvor.

Wie weet! Fragment van een interview gegeven door MAO aan de heer Edgard Snow!
Auszug aus einen gespräch maos mit edgar snow wer weiss!

Nieuw fragment.
Neuer Schnipsel.

De FBI heeft het fragment nagetrokken.
Das FBI hat den Splitter analysiert.

Heb je het fragment met de serie- en lotnummers?
Haben Sie das Fragment mit Serien- und Chargennummer mitgebracht?

Een fragment uit een van jullie opstellen.
Ein Auszug aus einem der Aufsätze.

Ik ben deel van het fragment dat is overgebleven.
Ich bin Teil des Fragments, das übrig geblieben ist.