AUSZUG - vertaling in Nederlands

• uittreksel
• fragment
• extract
• passage
• uittocht
• vertrek
• passages
• uittreksels

Voorbeelden van het gebruik van Auszug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auszug aus den Gestaltungsvorgaben für die Euro-Banknoten 33.
Uittreksel uit de ontwerpopdracht voor de eurobankbiljetten 33.

Dr. Hauschka Reinigungsmilch enthält einen Auszug aus Hafer, Weizen und Roggen.
Dr. Hauschka Reinigingsmelk bevat een extract van haver, tarwe en rogge.

Dieser Auszug ist einer der bekanntesten in der englischen Sprache.
Dit fragment is een van de meest herkenbare in het Engels.

Auszug aus dem Gespräch mit Jacques Ferrandi,
Uittreksels van het interview met Jacques Ferrandi,

Nach ihrem Auszug haben wir ein Büro daraus gemacht.
Na haar vertrek hebben we er een bureau van gemaakt.

Auszug aus dem Vertrag über die Europäische Union.
Passages uit het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Auszug aus der Eröffnungsansprache des neuen Präsidenten.
Passage uit de openingstoespraak van de nieuwe voorzitter.

Hier ist ein Auszug aus dem fiktiven Brief.
Hier is een uittreksel uit de fictieve brief.

Auszug von Süßholzwurzeln ausg.
Extract van zoethout m.u.v.

Dieser Auszug ist ein wörtliches Beispiel innerhalb der Deklaration, die Freiheit und Unabhängigkeit erklärt.
Dit fragment is een letterlijke bijvoorbeeld in de verklaring te verklaren vrijheid en onafhankelijkheid.

Nach dem Auszug der Kinder hoffte ich auf etwas anderes.
Ik had wat anders gehoopt na het vertrek van de kinderen.

Auszug aus der Eröffnungsansprache des neuen Präsidenten, Herrn Margot.
Passage uit de openingstoespraak van de nieuwe voorzitter, de heer Margot.

Ein Auszug aus den Haftungsausschluss wird unten gegeben.
Een uittreksel uit de disclaimer is hieronder gegeven.

Treffen der Erstattung und Auszug aus Acker-Schachtelhalm Vitamine und Mineralien.
Voldoen aan het prijs en terugbetaling extract van equisetum arvense vitaminen en mineralen.

Auszug aus einen gespräch maos mit edgar snow wer weiss!
Wie weet! Fragment van een interview gegeven door MAO aan de heer Edgard Snow!

Und morgen sprechen wir über deinen Auszug.
En morgen wil ik 't hebben over jouw vertrek.

Hier ist ein Auszug aus der potenziell irreführenden Mitteilung.
Hier is een uittreksel van de mogelijk misleidende mededeling.

Auszug nur die Inhalte des Archivs,
Extract gewoon de inhoud van het archief

Ein Auszug aus einem der Aufsätze.
Een fragment uit een van jullie opstellen.

Ich beginne die Zeremonie mit einem Auszug aus Teds Traumtagebuch.
Ik wil deze dienst graag beginnen met een passage uit Teds droomdagboek.