FRAN - vertaling in Nederlands

• fran
• fran's

Voorbeelden van het gebruik van Fran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fran mit Narbe ist eine Finte. Warum?
Fran met litteken is een list. Hoezo?

Onkel Fran? Was ist passiert?
Dat was oom Fran. Wat is er gebeurd?

Er will nur Fran vergessen.
Hij verwerkt z'n breuk met Fran.

Wie geht es Fran?
Hoe gaat 't met Fran?

Wir haben Fran doch sehr gemocht?
We hielden toch van Fran?

Wir haben Fran mal ein Kaufangebot vorgelegt.
We hebben het er al eens met Fran over gehad.

Johannes, hier ist Fran in New York.
Er zijn wat jongens hier. John, met Fran, in New York.

Ich will es Fran zurückgeben.
Ik wil het aan Fran geven.

Sie rettete Fran das Leben.
Ze redde Frans leven.

Du kannst nicht deine Schwester verhaften, Fran.
Je kunt je zus niet arresteren, Franny.

Sie hat gerade diese schielenden Augen bekommen und… War es Fran?
Ze is degene met twee luie ogen. Was het Fran?

Mein Vater konnte Fran nicht leiden.
M'n vader moest niks van Fran hebben.

Ich hab den nur einmal kurz gesehen, als Fran bei mir war.
Ik heb hem alleen gezien toen Fran met me kwam praten.

Sie hat Fran das Leben gerettet.
Ze redde Frans leven.

Du willst sie Fran nicht zeigen?
Je wilt dit niet laten zien aan Fran.

Ich muss morgen Fran sehen.
Ik moet morgen naar Fran.

Er und Fran schrieben die Songs.
Hij was de schrijfpartner van Fran.

Was Fran und Phil dann klar wurde, war, dass Aidans Gesicht zu 100% durch das Make-up zu sehen sein musste.
Het werd toen duidelijk voor Fran en Phil… dat Aidans gezicht vrijwel helemaal… tevoorschijn moest komen.

Happily Divorced ist eine von Fran Drescher und Peter Marc Jacobson entworfene und vor allem von ihren Erfahrungen inspirierte US-amerikanische Sitcom,
Happily Divorced is een door Fran Drescher en Peter Marc Jacobson bedachte Amerikaanse sitcom, geïnspireerd op hun eigen ervaringen,

Einfach Fran.
Gewoon Fran.