FREIES SCHUSSFELD - vertaling in Nederlands

• vrij schot
• hem in het vizier
• vrij zicht
• vrij schootsveld

Voorbeelden van het gebruik van Freies schussfeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und es war wieder zu spät. Und wenn ich freies Schussfeld hatte, zögerte ich ein paar Sekunden.
Elke keer als ik hem in het vizier had, aarzelde ik enkele seconden… en was het weer te laat.

über diesem Deck die Jagdkanonen aufgestellt waren, die ein freies Schussfeld haben mussten.
lager waardoor het geschut, opgesteld op de grondverdieping, een vrij schootsveld had.

Habe freies Schussfeld.
Ik heb hem onder schot.

Wir haben freies Schussfeld.
We hebben hem onder schot.

Ich habe freies Schussfeld.
Ik heb hem in het vizier.

Wir haben freies Schussfeld!
We hebben ze onder schot.

Ich hab kein freies Schussfeld.
Ik krijg hem niet onder schot.

Ich habe kein freies Schussfeld.
Ik heb geen schot.

Ich hab freies Schussfeld.
Ik heb duidelijk zicht.

Ich krieg kein freies Schussfeld.
Ik heb geen goed schot.

Sie hatten kein freies Schussfeld.
Je had geen zicht.

Ich hab kein freies Schussfeld.
Ik heb geen zuiver schot.

Meine Jungs haben freies Schussfeld.
Mijn mannen houden iedereen onder schot.

Ich habe kein freies Schussfeld.
Ik heb geen goed schot.

Ich hab kein freies Schussfeld.
Ik heb geen zicht!

Haben wir freies Schussfeld?
Hebben we een goed schot?

Ich habe jetzt freies Schussfeld.
Ik kan nu wel schieten.

Ich bekomme kein freies Schussfeld.
Ik kan geen goed schot krijgen.

Ich krieg kein freies Schussfeld.
Ik kan geen goed schot krijgen.

Ich habe ein freies Schussfeld!
Ik heb een schot!