FREISCHAFFENDER - vertaling in Nederlands

• freelance
• zelfstandig
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Freischaffender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ab 1934 betätigte er sich als freischaffender Komponist, Musiklehrer
Vanaf 1934 werkte hij als freelance componist, muziekleraar

Nach seiner Rückkehr in die Schweiz war er als freischaffender Komponist und Dirigent verschiedener Chöre und Orchester tätig.
Na de Eerste Wereldoorlog werkte hij als freelance componist en dirigent van verschillende orkesten en ensembles.

Ab 1953 war er in einem Düsseldorfer Architekturbüro tätig, danach von 1956 bis 1964 als freischaffender Architekt in Düsseldorf.
Hij was van 1953 tot 1956 medewerker van een architectenbureau in Düsseldorf en vestigde zich daar in 1956 als zelfstandig architect.

Dimitri Hakke ist sinds 1994 freischaffender Fotograaf& Journalist für verschiedene (Musik)Bladen,
Dimitri Hakke is sinds 1994 freelance fotograaf& journalist voor diverse(muziek)bladen,

Seit mehr als 10 Jahren bin ich als freischaffender Künstler für Unternehmen
Ik werk al meer dan tien jaar als freelance kunstenaar, in opdracht voor bedrijven

wirkte als Pädagoge, freischaffender Komponist und Dirigent von Chören und Orchestern.
werkte als pedagoog, freelance componist en dirigent van koren en orkesten.

arbeitete fortan als freischaffender Komponist und Musikwissenschaftler.
ging werken als freelance componist, leraar en muziekcriticus.

Er wechselte seinen Wohnsitz nach Chicago und betätigte sich dort eine Zeit lang als freischaffender Komponist für eine große Anzahl von Musikverlagen.
Yoder vertrok naar Chicago en werkte als freelance componist voor een aantal muziekuitgaven.

Seit 1958 war er freischaffender Bildhauer in Berlin, von 1965 bis 2012 mit eigenem Atelier in Berlin-Kladow.
Sinds 1958 is hij in Berlijn werkzaam als beeldhouwer, vanaf 1965 heeft hij zijn atelier in Berlijn-Kladow.

Außerdem wirkte er als freischaffender Musiker in New Jersey
Bovendien werkte hij als zelfstandig muzikant in New Jersey

Als freischaffender Musiker spielte
Als freelancer werkte Mower met musici

Goa arbeitet als freischaffende Künstlerin und hatte vor kurzem eingenommen Siebdrucken als hobby.
Goa was werkzaam als freelance kunstenaar en had onlangs genomen silkscreening als een hobby.

Westen. GILROY FREISCHAFFENDER PSYCHOPATH.
Gilroy- freelance psychopaat Westen.

Nur etwas freischaffende Arbeit.
Misschien wat freelance werk.

danach wirkte er freischaffend.
waarna hij freelance werkte.

Im Anschluss arbeitete sie einige Jahre als freischaffende Journalistin.
Na haar studie werkte ze een aantal jaren als freelance journalist.

Musiker Union zurück Petition für freischaffende Musiker Rechte.
Muzikanten Unie terug petitie voor Freelance musici rechten.

GILROY FREISCHAFFENDER PSYCHOPATH Westen.
GILROY FREELANCE PSYCHOPAAT Westen.

Ab 1989 ist Hanna Kulenty freischaffende Komponistin und bekam zahlreiche Aufträge und Stipendien.
Vanaf 1989 werkt Hanna Kulenty als zelfstandig componist, en ontving tal van opdrachten en beurzen.

Ab 1952 war Elfriede Ducke als freischaffende Bildhauerin tätig.
Fri Heil was na 1932 werkzaam als beeldhouwster.