FRITTIEREN - vertaling in Nederlands

• frituren
• bakken

Voorbeelden van het gebruik van Frittieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Nordindien wird es hauptsächlich zum Frittieren verwendet.
In Noord India wordt het vooral gebruikt om voedsel te frituren.

Pflanzenöl 1 Tasse Eiswasser 2 Tassen Kokosraspeln(kurze Fetzen) Öl zum Frittieren.
Plantaardige olie 1 kopje ijswater 2 kopjes geraspte kokos(korte flarden) Olie om in te frituren.

Der Airfryer kann frische Kartoffeln sehr gut frittieren und backen.
De Airfryer kan verse aardappelen heel goed frituren en bakken.

Kann man das frittieren?
Kan ik dat frituren?

Zweimal frittieren!
Twee frieten, twee!

Man kann Büffel in 40 Sekunden frittieren.
In 40 seconden frituur je een buffel.

Sie bekommen höchstens 10% seiner Daten, bevor Sie sein Gehirn frittieren.
Je krijgt hooguit 10% van zijn data voordat je z'n hersenen kookt.

Man kann sie auch frittieren.
Men kan ze ook stekken.

würden wir sie wahrscheinlich frittieren.
zouden we ze waarschijnlijk opbakken.

Musst Du nicht irgendwas frittieren?
Heb jij niet iets om te bakken?

Ich werde deinen Hund frittieren und das Gesicht deiner Mutter essen
Ik ga jullie hond frituren en jullie moeders gezicht opeten

Silikon oder so was frittieren.
ze in een soort van rundvet of siliconen bakken of zo.

Dann lassen Sie Tofu mit kochendem Öl frittieren, bis die Oberfläche eine goldene Farbe annimmt.
Laat vervolgens Tofu gefrituurd met kokende olie tot het oppervlak een gouden kleur krijgt.

Gute Alternativen: weniger gut für wiederholtes Frittieren, wohl aber gut zum einmaligen Braten und Rührbraten.
Goede alternatieven: minder goed voor herhaaldelijk frituren, wel goed voor éénmalig bakken en wokken.

Frittieren mit Fett ist in der Wohnung und der Umgebung nicht erlaubt,
Frituren met vet in en rondom de woning is niet toegestaan,

Ideal zum Braten und Frittieren für 1-2 Personen sowie zum Anbraten von Zwiebeln,
Ideaal om te braden en te frituren voor 1-2 personen

Den Kuchen nicht sehr dünn ausziehen, damit der Kuchen beim Frittieren nicht reißt und saftig bleibt.
Trek de cake niet heel dun uit, zodat de taart niet scheurt tijdens het frituren en sappig blijft.

dann fast jede Speise beim Frittieren, Grillen oder Servieren drehen oder anheben.
los te maken en klaar om elk gerecht te serveren of om te gebruiken tijdens het braden.

Optimal zum Braten von Fleisch und Fisch, zum Frittieren und für Pfannengerichte für 2-3 Personen.
Ideaal voor het braden van vlees en vis, voor frituren en wokken voor 2-3 personen.

SpongeBob, du kannst super frittieren, aber ich habe Thaddäus den Job gegeben,
SpongeBob, je bent een goede frituurkok, maar ik heb Octo de baan gegeven omdat de baan van