BAKKEN - vertaling in Duits

• backen
• braten
• machen
• Behälter
• kochen
• Bakken
• grillen
• das Backen
• brutzeln
• Garen

Voorbeelden van het gebruik van Bakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bakken jullie ook taarten?
Kochen Sie auch Pies?

Misschien bakken ze hem wel voor je.
Vielleicht braten sie ihn dir.

Alle bakken die je me gaf… en de planken, alles.
All die Behälter, die Sie mir gegeben haben, und die Regale, einfach alles.

Slimme oplossingen altijd met het doel het bakken gemakkelijker te maken.
Clevere Lösungen immer mit dem Ziel das Backen leichter zu machen.

Wie gaat er pizza met me bakken?
Wer will mit mir Pizza machen?

In de zandbak kun je een paar taartjes bakken.
Kannst ja im Sandkasten ein paar Kuchen backen.

Is Bakken onze jongen?
Ist Bakken unser Typ?

Laat Steve dit nog even bakken, het is nog rauw.
Sag Steve, er soll das länger grillen, es ist noch roh.

Bakken we ze in vet?
Braten wir sie in Schmalz?

Ze kan niet eens een ei bakken.
Sie kann nicht einmal ein Ei kochen.

Maar ik wil beslist niet in de zon bakken.
Nun, ich will todsicher nicht in der Sonne brutzeln.

Zo worden op betrouwbare wijze binnen 5,8 seconden zes bakken met elk drie labels geproduceerd.
In 5,8 Sekunden werden so sechs Behälter mit jeweils drei Labels zuverlässig gefertigt.

Kan ik eieren voor je bakken?
Kann ich dir Eier machen?

Ik kan niet bakken.
Ich kann nicht backen.

Jij en ik? En bakken.
Und das Backen. Du und ich?

Bakken op hoge warmte gedurende ca. 20 minuten totdat de topping een mooi kleurtje heeft.
Bei hoher Temperatur ca. 20 Minuten garen, bis die Oberfläche leicht gebräunt ist.

Bakken zei dat de meesten niet klagen.
Wie Bakken sagte, die meisten Opfer reden nie offen.

Nee, we bakken ze in boter.
Nein, wir braten sie in Butter.

Burgers bakken is iets voor burgers.
Burger grillen ist was für Spießer.

Laten we bakken.
Lasst uns kochen.