GASKAMMERN - vertaling in Nederlands

• gaskamers
• gaskamer

Voorbeelden van het gebruik van Gaskammern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

entwickelte deshalb einen Plan, Lastkraftwagen mit einem geschlossenen Aufbau auszustatten und als fahrbare Gaskammern zu verwenden.
SD'er die een belangrijke rol speelde in het ontwikkelen van gaswagens mobiele versies van gaskamers.

in dem von polnischen Gaskammern und Krematorien- ja, von Gaskammern und Krematorien!- die Rede ist!
waarin gewag wordt gemaakt van Poolse gaskamer en crematoria- gaskamers en crematoria!

Dass es in Mauthausen Gaskammern gab, wurde von Herrn Lanzmann,
Het bestaan van de gaskamers in Mauthausen is door de heer Lanzmann,

dieser in einer Wochenschrift die Existenz der Gaskammern in Buchenwald bestritten haben soll,
die in een weekblad het bestaan van gaskamers in Buchenwald ontkend zou hebben,

des Nürnberger Prozesses steht; was die Existenz von Gaskammern betrifft, so obliegt es den Historikern, sich festzulegen; ich ziehe die Zahl der Opfer des Holocaust in Zweifel.
het is aan de historici om zich een oordeel te vormen aangaande het bestaan van de gaskamers; en ik trek het aantal slachtoffers van de holocaust in twijfel.

Eine 16 Fußballfelder große Gaskammer mit sechs Krematorien.
Een gaskamer van acht hectare met zes crematoria.

Wissen Sie, wer die Gaskammer perfektioniert hat? Etwas Geduld.
Weet je wie de gaskamer heeft geperfectioneerd?- Geduld.

Naja, die Gaskammer ist keine Sauna!
Best wel. De gaskamer is echt geen grap!

Die Gaskammer ist ja kein Witz. Allerdings.
Best wel. De gaskamer is echt geen grap.

Wissen Sie, wer die Gaskammer perfektioniert hat?
Weet je wie de gaskamer heeft geperfectioneerd?

Er hat nicht erreicht- sie wurden in die Gaskammer geschickt.
Hij reikte niet- ze werden naar de gaskamer gestuurd.

Kalifornien benutzt die Gaskammer.
Californië gebruikt de gaskamer.

Willkommen in der Gaskammer.
Welkom in de gaskamer.

Das bedeutet Gaskammer für dich.
Dat betekent de gaskamer voor jou.

Sie kommen nicht in die Gaskammer.
Je gaat ook niet naar de gaskamer.

Willst du jetzt beenden, was die Gaskammer nicht geschafft hat?
Dus jij komt afmaken wat de gaskamer niet kon?

Es sieht so aus, ist aber eine Gaskammer.
Het lijkt wel op een douche maar het is meer een gaskamer.

Eine Gaskammer und einen ganz speziellen Ofen.
Met een galgkamer, een gaskamer, een aangepaste oven.

In der Gaskammer sind wir sicher.
We zijn veiliger in de gaskamer.

Jetzt nicht mehr, wo er seine neue Gaskammer bauen lässt.
Maar jij mag nu z'n nieuwe gaskamer bouwen.