GEBORGEN - vertaling in Nederlands

• geborgen
• veilig
• gevonden
• gehaald
• teruggevonden
• gered
• opgevist
• gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Geborgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wurde nie geborgen.
Hij is nooit gevonden.

Und das Geld wurde nie geborgen.
En het geld is nooit teruggevonden.

Und ich fühlte mich geborgen.
En ik voelde me veilig.

Kein uns bekannter Weg. Paul Revere hat das Auge der Vorsehung für Washington geborgen.
Geen die we kennen… maar Paul Revere heeft het Alziende Oog voor Washington gehaald.

Insgesamt wurden über 5500 Artefakte von der Titanic geborgen.
In totaal zijn 5500 objecten van de Titanic geborgen.

Sie wurde von der Küstenwache geborgen.
Deze werd door de kustwacht gered.

Rebecca de Winters Leiche wurde aus ihrem Boot geborgen.
Rebecca de Winters lichaam is in de cabine van haar boot gevonden.

Sie fühlen sich nicht geborgen.
Je voelt je niet veilig.

Die Leiche wurde nie geborgen.
Het lichaam werd nooit teruggevonden.

Überall werden Leichen aus Autos geborgen.
Lichamen worden uit auto's gehaald.

Geborgen in Gott.
In God geborgen.

Nur 300 Fässer konnten geborgen werden.
Slechts 130 opvarenden konden worden gered.

Seine Leiche wurde nie geborgen.
Zijn lichaam werd nooit gevonden.

Ich fühle mich geborgen.
Ik voel me veilig.

Es wurde nie geborgen.
Het is nooit teruggevonden.

Dieser Geldtransporter wurde aus dem Lynn Marsh geborgen.
De gekaapte geldwagen is uit het Lynn Marsh gehaald.

Das Wrack wurde nie geborgen.
Het wrak is nooit geborgen.

Eventuell wurde eine Leiche geborgen.
Er is mogelijk een lijk gevonden.

Ich fühle mich hier so geborgen.
Ik voel me hier zo veilig.

Es muss niemand geborgen werden.
Er hoeft niemand gered te worden.