GEBRAUCHEN - vertaling in Nederlands

• gebruiken
• nodig
• wel
• hebben
• gebruikt
• gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Gebrauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rotzbakke, ich könnte deine Hilfe jetzt echt gebrauchen.
Snotvlerk, ik heb echt je hulp nodig nu.

Sie gebrauchen Menschen, genau wie er.
U gebruikt mensen zoals hij dat deed.

Sie koennen das optional gebrauchen, gegen 7.00 € zusaetzliche Kosten pro Tag.
Het gebruik is optioneel en tegen meerprijs van € 7,00 per dag.

Ich könnte einen Drink gebrauchen.
Ik wil wel wat drinken.

Oh, das können wir nicht gebrauchen.
Dat moeten we niet hebben.

Ja, wir könnten frisches Blut in der Familie gebrauchen.
Ja, we kunnen wat vers bloed in de familie gebruiken.

Sam, ja. Vielleicht kann er ja eine Praktikantin gebrauchen.
Sam, ja. Misschien heeft hij een stagiaire nodig.

Die drei bereits erwähnten Opštini gebrauchen neben Serbisch auch Albanisch als Amtssprache.
Naast Servisch, gebruikt de gemeentelijke administratie ook het Slowaaks en Hongaars als officiële talen.

Gebrauchen Sie sie, wenn Sie deshalb hier sind.
Gebruik het maar, als je daarvoor gekomen bent.

Ich könnte ein paar Ermittler gebrauchen.
Ik kan wel een paar onderzoekers.

Ich kann kein Kind gebrauchen.
Ik kan geen kind hebben.

wir können ihn hier nicht gebrauchen.
we kunnen hem hier niet gebruiken.

Ich kann die Verstärkung gebrauchen.
Misschien heb ik de hulp nodig.

Mr Worf, gebrauchen Sie unsere Dateien über das Khitomer-Massaker.
Mr Worf. Gebruikt u onze informatie over Khitomer.

Gebrauchen Sie ihren Verstand.
Gebruik je verstand.

Ich könnte jetzt auf jeden Fall ein Bier gebrauchen.
Ik kan nu wel een biertje soldaat maken.

Wir können heute Abend keine Probleme gebrauchen.
Vanavond kunnen we geen problemen hebben.

Onkel Harry kann neue Pfeife gebrauchen.
Oom Harry kan een nieuwe pijp gebruiken.

Ein paar extra Spieler gebrauchen.
We hebben extra spelers nodig.

Sie gebrauchen das Wort"Schildwache".
Je gebruikt het woord schildwacht.