GEFLIRTET - vertaling in Nederlands

• geflirt
• aan het flirten
• flirterig
• flirten
• flirtte
• aan 't flirten

Voorbeelden van het gebruik van Geflirtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem hast du mal am Tresen geflirtet.
Daar heb je nog mee geflirt.

Ich… Das war nur geflirtet.
Ik was alleen aan 't flirten.

Er hat mit dir geflirtet, oder?
Hij heeft een beetje met je geflirt, hè?

Ich hatte bei meinem letzten Besuch den Eindruck, dass Sie geflirtet haben.
Ik had de laatste keer de indruk dat je aan het flirten was.

Ich habe mit jemand geflirtet.
Ik heb met iemand geflirt.

Ich habe auch mit dir geflirtet.
Ik was ook met jou aan het flirten.

Du sagtest, er hat bei der Vorfeier mit ihr geflirtet.
Zei je niet dat hij met haar geflirt heeft op het stellenfeest?

Sie haben mit mir geflirtet.
Jij was met mij aan het flirten.

Sie hat vielleicht ein bisschen mit ihm geflirtet.
Ze heeft misschien wat met hem geflirt.

Hat viel zu viel geflirtet.
Was altijd aan het flirten.

Ich habe mit ihm geflirtet.
Ik heb met hem geflirt.

Ich meine, so wie ihr heute den ganzen Tag miteinander geflirtet habt. Was meinen Sie?
Hoezo? Jullie hebben de hele dag lopen flirten.

Sie hat mit mir auch geflirtet.
En ze heeft met mij geflirt.

Ich… Wir haben den ganzen Abend geflirtet.
Ik… we hadden de hele avond zitten flirten.

Ich habe nicht mit ihm geflirtet.
Ik heb niet met hem geflirt.

Diese Frau hat mit Todd im Brautkleidladen geflirtet.
Dat is de vrouw met wie ik Todd zag flirten.

Warum? Du hast nicht geflirtet, ihm keine Hoffnungen gemacht.
Waarom? Je had niet geflirt.

Ich meine die Art, wie Sie beide den ganzen Tag geflirtet haben.- Was meinen Sie?
Hoezo? Jullie hebben de hele dag lopen flirten.

Sie hat noch nie geflirtet.
Ze heeft nog nooit geflirt.

Weil ich mit dir geflirtet habe.
Omdat ik met je aan 't flirten was.