GEFLUTET - vertaling in Nederlands

• overspoeld
• overstroomd
• onder laten lopen
• onder water gezet
• laten overstromen
• volgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Geflutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das malerische Dorf wird gleich geflutet.
Dit schattige dorpje zal zo overstroomd worden.

Rohre sind geflutet.
Torpedobuizen zijn geladen.

Ihr habt das alte Dorf geflutet.
Zij besloten het dorp onder water te zetten.

Die Acht ist geflutet.
Compartiment acht staat onder water.

Wieso wurde es geflutet?
Waarom is het gezonken?

Ich habe gerade die Toilette geflutet.
Ik heb het toilet net laten overlopen.

Die von Ihnen besuchten Websites können alle mit verschiedenen Bannern geflutet werden, in-Text-Hyperlinks
De websites die u bezoekt kunnen allemaal worden overspoeld met verschillende banners,

Die von Ihnen besuchten Websites können alle mit verschiedenen Bannern geflutet werden, in-Text-Hyperlinks
De websites die u bezoekt kunnen allemaal worden overspoeld met verschillende banners,

Damit ein U-Boot andocken kann. Selbst wenn die Station geflutet ist, glaube ich, daß ich den Übertragungsschalter finden
Zelfs als het station overstroomd is… kan ik de schakelaar vinden

Klassenzimmer geflutet, Schuleigentum beschädigt, Kleidung ruiniert,
De klas onder laten lopen, schooleigendom beschadigd… kleding verpest,

Sie wollen bei Kanu einen Fluss steigen, der durch einen Wald führt, die bald für den Bau eines Dammes geflutet wird.
Ze willen uitstappen bij kano een rivier die loopt door een forest dat overspoeld voor de bouw van een dam binnenkort zal.

Keller mit Wasser geflutet, und die Struktur Einbrüche in den alten
kelder ondergelopen met water, en de structuur zakt in de oude

der Raum mit Wasser geflutet wird.
de kamer wordt overspoeld met water.

komplett geflutet.
compleet met water gevuld.

auch der 0,5 Meter hinter der Außenhaut liegende wasserdichte Betriebsgang für die Heizer beschädigt und schnell geflutet wurde.
zelfs de 0,5 meter verderop gelegen waterdichte gang voor de stokers werd beschadigd en snel volstroomde met water.

Als dekorative Elemente aufgebracht kleine Stücke von dünnen Polymerfolie auf die neu geflutet Boden verwendet werden kann.
Als decoratieve elementen worden kleine stukjes dunne laag polymeer die is toegepast op de nieuw overstroomde vloer.

öffnen Sie die Tür zum Flur Zimmer, die mit Licht geflutet wird, und Sie müssen nicht im Dunkeln tasten den Schalter zu finden.
je de deur naar de gang ruimte die wordt overspoeld met licht te openen, en je hoeft niet te worstelen in het donker naar de schakelaar te vinden.

0,50 m Abstand vom Schiffsboden vorhanden ist, braucht die Abteilung D über diesem Deck nicht als geflutet gerechnet zu werden Bild 2.
de scheepsbodem voorhanden is, hoeft de afdeling D boven dit dek niet als volgelopen te worden beschouwd zie schets 2.

unterschiedlichsten Zusatzleistungen(Extras) geflutet werden.
de meest uiteenlopende aanvullende diensten(extra's) overspoeld worden.

Flutete das Untergeschoss mit Pokemon.
Ik overspoelde de benedenverdieping met Pokemon.