Voorbeelden van het gebruik van Gehaltsscheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Morgen bekomme ich meinen ersten Gehaltsscheck.
Es ist trotzdem ein Gehaltsscheck, Betty.
Maar het is een looncheque, Betty.Ich unterschreibe deinen Gehaltsscheck.
Ik onderteken je salarisstrook.Hör mal, ich bekomme einen Gehaltsscheck.
Luister, ik krijg een loonbriefje.Ich habe meinen ersten Gehaltsscheck bekommen.
Ik heb mijn eerste loonstrook gehad.
Du stellst einen Gehaltsscheck über mich, Jimbo.
Je verkiest een loonstrookje boven mij, maat.Mein letzter Gehaltsscheck.
Naja, das ist es, wenn dieser Gehaltsscheck nicht freigegeben wird.
Wann werden Sie Ihre ersten Gehaltsscheck erhalten.
Wanneer u uw eerste salaris zal ontvangen.Ich unterschreibe deinen Gehaltsscheck.
Ik teken jouw looncheque.Das ist kein Gehaltsscheck!
Dit is geen salarisstrook.Ich musste zwei Professionelle abwehren, die mir ihren Gehaltsscheck zeigen wollten.
Die me hun loonstrookje wilden tonen. Godzijdank, ik moest twee jonge professionelen afhouden.Ein Weißer unterzeichnet immer noch deinen Gehaltsscheck.
Een witte man ondertekent nog steeds je salarisstrookje.Verwahrlost oder nicht, ich lebe von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Hank.
Verloederd of niet, ik leef van cheque tot cheque, Hank.Wer will einen Gehaltsscheck haben?
Wie wil een loon?Sie geben Billy seinen Gehaltsscheck nicht.
Ze geven Billy zijn salaris niet.Muss lhren ganzen Gehaltsscheck geblasen haben.
Moet uw volledige looncheque geblazen hebben.Mein erster Gehaltsscheck! Wii-Turnier.
Mijn eerste loonstrookje.- Met een Wii-toernooi.Hier, das ist besser als jeder Gehaltsscheck.
Dit is beter dan ieder salarisstrookje.Momentan bin ich ein Mann ohne Gehaltsscheck.
Nu ben ik een man zonder loon.
