Voorbeelden van het gebruik van Gehandelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
eine kostenlose Nespresso-Maschine mit fair gehandelte Bio CRU Kafe Kapseln.
sind Handelsschutzinstrumente die einzig möglichen Mittel unsere Industrie gegen unlauter gehandelte Güter zu schützen.
zijn instrumenten ter bescherming van de die Bedeutung der Informationen über innergemeinschaftlich gehandelte, zur Schlachtung bestimmte Tiere abnimmt. _BAR.
heeft het belang van de gegevens over de intracommunautaire handel in voor de slacht bestemde dieren helpen relativeren. _BAR.wo Körner die meist gehandelte Waren waren zu der Zeit der Markt abhob.
Während die Markmissbrauchsrichtlinie nur an geregelten Märkten gehandelte Finanzinstru mente erfasst, dehnt der Vorschlag den Anwendungsbereich auf Finanzinstrumente aus, die auf neuen Handelsplattformen und außerbörslich("over the counter"- OTC) gehandelt wer den.
Terwijl de richtlijn marktmisbruik alleen betrekking heeft op financiële instrumenten die op gereglementeerde markten worden verhandeld, Während die Markmissbrauchsrichtlinie nur an geregelten Märkten gehandelte Finanz instrumente erfasst, dehnt der Vorschlag den Anwendungsbereich auf Finanzinstrumente aus, die auf neuen Handelsplattformen wie und außerbörslich("over the counter"- OTC) gehandelt werden.
Terwijl de richtlijn marktmisbruik alleen betrekking heeft op financiële instrumenten die op gereglementeerde markten worden verhandeld, Ich kann Ihnen einige fair gehandelte, aus umweltfreundlichen Materialien gefertigte Kleidungsstücke leihen,
Ik kan u wat kleren lenen, die op rechtvaardige wijze en met milieuvriendelijke materialen geproduceerd zijn.Die gehandelten Mengen sind gering.
Het verhandelde volume is klein.Es ist eines der beliebtesten gehandelten Metalle auf dem Comex future exchange.
Het is één van de meest populaire verhandelde metalen op de Comex future exchange.Geldmarktinstrumente": die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelten Gattungen von Instrumenten.
Geldmarktinstrumenten": de categorieën instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld;Silber ist eines der beliebtesten gehandelten Edelmetalle.
Het zilver is een van de meest populaire verhandelde edelmetalen.Direkter Zugang zu den 30 größten und am häufigsten gehandelten Unternehmen in Deutschland.
Directe toegang tot het rendement van de 30 grootste en meest verhandelde ondernemingen in Duitsland.Sie halten 70 Prozent aller gehandelten Fonds.
Je blijft 70 procent van alle verhandelde fondsen.Neben gold, Silber ist eines der am häufigsten gehandelten metals.
Naast gold, zilver is een van de meest verhandelde metals.Des international gehandelten Erdöls stammen aus den GCC-Ländern.
Van de op de internationale markt verhandelde aardolie komt uit Das Angebot an biologischen und fair gehandelten Lebensmitteln hat in den letzten Jahren enorm zugenommen.
Het aanbod biologisch en fair trade voedsel is de laatste jaren enorm gegroeid.Mit anderen Worten, wichtig sind die Eigenschaften der gehandelten Waren, nicht jedoch die Lage des Ursprungslandes der Einfuhren.
Met andere woorden, de kenmerken van het verhandelde product zijn van belang, niet de situatie van het land waaruit de invoer afkomstig is.Es ist schwierig, die genaue Zahl der illegal gehandelten Tiere zu erfassen,
Het is moeilijk de aantallen illegaal verhandelde dieren te meten,Die nicht auf einem geregelten Markt gehandelten Wertpapiere gegenüber denen, die auf einem geregelten Markt gehandelt werden;
Waardepapieren die niet op een gereglementeerde markt worden verhandeld, dan op waardepapieren die wel op een gereglementeerde markt worden verhandeld;Plus500 bietet Ihnen die Möglichkeit, CFDs auf die weltweit am meisten gehandelten Aktien sowie auf den Handel mit Devisen,
Plus500 biedt u de mogelijkheid om te beleggen in CFD's op de meest verhandelde aandelen van de wereld,
