Voorbeelden van het gebruik van Geistlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sind Sie Geistlicher?
Das ist kein Geistlicher.
Ein Überführtsein von jeglicher geistlicher Faulheit und von Kompromissen.
Das Abendmahl ist eine liturgische Feier, der ein Geistlicher bzw. eine Geistliche vorsteht.
Und eines Tages… beschlossen Sie, Geistlicher zu werden?
En op een dag besloot je predikant te worden?Ein Geistlicher hätte beinahe Belle Isle geerbt.
Mijn tante had Belle Isle bijna aan een dominee gegeven.Dennoch muss gesagt werden: Geistlicher Segen ist wertvoller!
Maar toch moet gezegd worden: geestelijke zegen is waardevoller!Zu seiner Lebenszeit war er ältester Geistlicher in Litauen.
Bij zijn overlijden was hij de oudste priester in West-Vlaanderen.Warum sind Sie Geistlicher geworden?
Waarom ben je predikant geworden?Sozialarbeiter, geistlicher Beistand. Der nächste Besucher?
sociaal werkers, geestelijke bijstand…- De doktoren, de verpleegsters,?Ich bin Geistlicher.
Lk ben priester.Ich bin ihr geistlicher Führer.
Ik zal uw geestelijke gids zijn.Er ist Geistlicher?
Is hij priester?Er ist ein Geistlicher, weißt du?
Hij is een geestelijke, weet je?oberster Geistlicher in der Neuapostolischen Kirche,
hoogste geestelijke in de Nieuw-Apostolische Kerk,Als Geistlicher habe ich in einer Nachbargemeinde von Kilrea gearbeitet,- Und weiter? einem winzigen Nest.
Als geestelijke, werkte ik in een pastorie vlabij Kilrea.- Ga door.Wenn ein Geistlicher nicht sicher durch den Wald reisen kann?
Zelfs een geestelijke kan niet meer veilig reizen?Weil Sie beim nächsten Treffen ein Geistlicher sein werden.
De volgende keer dat we elkaar zien zal u een geestelijke zijn.Danach wurde er Geistlicher.
Hij werd later geestelijke.Er ist auch ein Geistlicher.
Hij is ook geestelijke.
