DOMINEE - vertaling in Duits

• Reverend
• Pfarrer
• Pastor
• vikar
• Prediger
• Priester
• Vater
• Father
• Geistlicher
• Hochwürden
• Seelsorger

Voorbeelden van het gebruik van Dominee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze sleepten de Dominee mee naar de Grootmoeder.
Sie haben den Reverend zur Granny geschleift.

Onze jonge dominee is een alcoholist. Alcoholisten Anoniem.
Anonyme Alkoholiker. Unser junger Vikar ist Alkoholiker.

Dominee Anna als je naar m'n kerk gaat.
Pastor Anna, wenn Sie meine Kirche besuchen.

De dominee denkt: Wat heb ik gezegd?
Der Pfarrer dachte:"Was habe ich gesagt?

Als Pagan of dominee, duivel of engel?
Pagan oder Priester, Teufel oder Engel?

Mijn vader was een dominee.
Mein Vater war ein Geistlicher.

Dus dominee Nietzsche heeft aids.
Also hat Vater Nietzsche AIDS.

Dominee. We moeten gaan.
Father, wir müssen jetzt weiter.

Dominee James wordt onze nieuwe koordirigent.
Reverend James wird unser neuer Chorleiter.

Dominee Malcolm zegt
Prediger Malcolm sagt,

De dominee kwam Merrylegs halen.
Der Vikar kam und nahm Merrylegs mit.

Dominee Randy, ik ben Tyler.
Pastor Randy, ich bin Tyler.

Dat is de dominee en Miss Robinson.
Es klingelt. Das sind der Pfarrer und Miss Robinson.

Onze dominee is een goede man.
Unser Priester ist ein guter Mann.

Mijn vader was een dominee.
Mein Vater war Geistlicher.

Zegen mij, dominee, voor mijn zonden.
Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt.

Dominee, u vindt de Bijbel erg belangrijk.
Hochwürden, Sie beschäftigen sich sehr intensiv mit der Bibel.

Zeg jij eens waarom we dominee John niet om hulp kunnen vragen.- James?
James? Willst du den netten Leuten sagen, warum wir Father John nicht um Hilfe bitten?

Dominee Stannington? Hij was onze betovergrootvader.
Reverend Stannington? Er war unser Ur-Ur-Großvater.

Mijn vader was een dominee, dus we baden heel erg veel.
Mein Vater war Prediger, wir haben ständig gebetet.