FATHER - vertaling in Nederlands

• vader
• father
• pastoor
• dominee
• pater
• eerwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Father in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unglaublich, dass Father Jun will, dass wir eine Leiche abholen.
Niet te geloven dat Father Jun ons een lijk laat ophalen.

Ray? Das ist Father Danny.
Het is pastoor Danny. Ray.

Das hab ich an Ihnen schon immer gemocht, Father.
Weet je, dat is nu wat ik altijd zo leuk vond aan jou, Eerwaarde.

Wo ist Father John?
Waar is dominee John?

Father, sind Sie noch woanders getroffen? OK?
Oké, oké, pater. Bent u nog ergens anders geraakt?

Father Jun würde ausrasten,
Father Jun wordt gek

Ich dachte, Father Jack hätte das erwähnt.
Ik dacht dat pastoor Jack u had gesproken.

Father, wissen Sie, wo Sie sind?
Vader, weet u waar u bent?

Es war perfekt, Father.
Het was de perfecte vluchtweg, Eerwaarde.

Haben Sie Father John gefunden?
Heb je dominee John gevonden?

Außer Father Jun habe ich keine Familie.
Father Jun is m'n enige familie.

Ich sagte ja, Father Danny war hier.
Ik zei dat pastoor Danny hier was.

Hier Father Macree.
Hier pater Machree.

Aber Father O'Donnell hat mich von der Beichte ausgeschlossen.
Maar vader O'Donnell verbood me om te biechten.

Rein medizinisch, Father.
Puur medicinaal, Eerwaarde.

Father John lässt uns nicht im Stich.
Dominee John zou niet weggaan.

Kira? -Nein. Hier ist der Barkeeper vom Father Sean's Pub?
Met de barman van Father Seans Pub.-Nee. Kira?

Father Danny ist hier in L.
Pastoor Danny zit in LA.

Father Danny. So nannten mich die Kinder.
Pater Danny.- Zo noemden de kinderen mij altijd.

Mom, Cousin Eddie, Father O'Brien, alle Kinder in der Schule.
Eddie, Vader O'Brien, alle kinderen op school… Nou, mama.