FATHER - vertaling in Duits

• Pater
• Hochwürden
• father
• Vater

Voorbeelden van het gebruik van Father in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Father Jun wordt gek
Father Jun würde ausrasten,

Zegen mij Father, want ik heb gezondigd.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Father, u bent een genie… Lulu.
Pater, Sie sind ein Genie. Lulu.

Een ongeval in de keuken, Father.
Ein Unfall in der Küche, Hochwürden.

Father Jun is m'n enige familie.
Außer Father Jun habe ich keine Familie.

Vergeef me, Father, want ik heb gezondigd.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Ja. Father Brown en Mrs McCarthy van St Mary's.
Ja. Pater Brown und Mrs. McCarthy von St. Marys.

u weet wat u doet, Father.
was Sie tun, Hochwürden.

Met de barman van Father Seans Pub.-Nee. Kira?
Kira? -Nein. Hier ist der Barkeeper vom Father Sean's Pub?

Father" heeft al een koper.
Der Vater hat schon jemand anderen.

Mijn naam is Father Tomas Ortega.
Mein Name ist Pater Tomas Ortega.

Dank u voor uw geduld, Father.
Danke für Ihre Geduld, Hochwürden.

Ik bel vanaf Father Seans Pub.-Goed.
Ich rufe vom Father Sean's Pub an. -Gut.

Father vroeg me om te wachten.
Vater befahl mir zu warten.

U bent de grootste huichelaar van allemaal, Father Brown.
SIE sind der größte Heuchler von allen, Pater Brown.

U had er bij geweest moeten zijn, Father.
Sie hätten dabei sein sollen, Hochwürden.

Luister, Father Jun kan soms hard zijn.
Pass auf, Father Jun kann ein harter Knochen sein.

Father. We hebben al genoeg verloren.
Vater! Es waren genug Verluste.

Maar de meesten noemen me Father Jim.
Aber die meisten nennen mich Pater Jim.

Voor ons is dat The Ritz, Father.
Für uns wär es das Ritz, Hochwürden.