GELD ABHEBEN - vertaling in Nederlands

• geld opnemen
• geld afhalen
• geld op te nemen
• geld opnamen

Voorbeelden van het gebruik van Geld abheben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss Geld abheben.
Ik wil geld opnemen.

Alle hier können Geld abheben.
Wie binnen is, kan geld opnemen.

Und dass… dass wir unser ganzes Geld abheben sollen.
We moesten al ons geld opnemen.

Sollte sie Geld abheben, kann man annehmen,
Als ze geld opneemt mag je aannemen

Wie lange es dauern dows Geld abheben?
Hoe lang dows het om geld op te nemen?

Sie wollte kein Geld abheben.
Ze was niet proberen om geld in te trekken.

Ich wollte Geld abheben.
Ik probeerde er geld uit te halen.

Dino musste Geld abheben.
Dino moest geld halen.

Du musst mindestens sammeln $100 Geld abheben.
u moet ten minste verzamelen $100 om geld te trekken.

Mir gefiel, dass ihr keine Gebühr für die Geld abheben.
IK vond dat er geen kosten voor geld trekken.

Ich bezahle lieber in bar. Ich muss erst Geld abheben.
Ik betaal contant, ik moet alleen even het geld halen.

Ich konnte noch kein Geld abheben.
Ik heb geen tijd gehad om het geld te halen.

Warum kann ich kein Geld abheben?
Waarom kan ik niet meer opnemen?

Bezahlen und Geld abheben, auch im Ausland:
Betalen en geld afhalen, ook in het buitenland:

Geld abheben an einem öffentlichen Geldautomaten kostet 1% des Betrags,
Geld afhalen aan een publieke geldautomaat kost 1% van het bedrag,

ihren eigenen Debit-/ Kredit verwenden Karte deponieren und Geld abheben.
maken van overschrijvingen en hun eigen debet/ credit card om te storten en geld op te nemen.

Und all ihr Geld abheben, würde das ganze System zusammenbrechen. Aber wenn alle Arbeiter sich zusammentun.
Maar als alle arbeiders samenwerkten… en al hun geld opnamen, zou het hele systeem instorten.

Aber wenn alle Arbeiter sich zusammentun und all ihr Geld abheben, würde das ganze System zusammenbrechen.
Maar als alle arbeiders samenwerkten en al hun geld opnamen, zou het hele systeem instorten.

dem Zielortmüssen Sie möglicherweise eine Gebühr zahlen, wenn Sie Geld abheben.
je kosten moet betalen wanneer je geld opneemt.

Nach Bukarest fliegen, das Geld abheben, den Schurken aufstöbern,
Ik ga naar Boekarest, haal 't geld op, spoor de schurk op charter 'n vliegtuig