Voorbeelden van het gebruik van Gelehrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gegenstände, die der Gelehrte am meisten liebte: Biologie,
Rabbiner und Gelehrte aus aller Welt hielten hier Vorträge.
In het gebouw werden concerten georganiseerd en rabbijnen en geleerden uit de hele wereld hielden hier lezingen.Berühmte jüdische Gelehrte, sagte, dass es von Jesaja geschrieben.
Beroemde Joodse geleerde, zei dat het is geschreven door Jesaja.Die oben zeigt, dass christliche Gelehrte kann keine Erklärung finden.
Het bovenstaande laat zien dat christelijke geleerden geen verklaring kunnen vinden.Große Gelehrte Dr. Lightfoot eigenen Erkenntnisse,
Grote geleerde Dr. Lightfoot eigen bevindingen,Über 80% der wissenschaftlichen Fakultät sind wissenschaftliche Gelehrte.
Over- 80% van de academische faculteit zijn wetenschappelijke geleerden.Der Gelehrte, das dritte Opfer.
De geleerde, het derde slachtoffer.Daher nahm es in seiner üblichen Bedeutung sonst Gelehrte.
Daarom accepteerde het in zijn gebruikelijke betekenis anders geleerden.Der Gelehrte der Familie.
De geleerde van de familie.Sie waren Philosophen und Gelehrte.
Zij waren filosofen en geleerden.Ich war eine Gelehrte, als ich dich kennenlernte!
Ik was een geleerde toen ik jou ontmoette!Guten Morgen, junge Gelehrte.
Goedemorgen, jonge geleerden.Jeder intelligente Mensch, jeder Gelehrte, jeder Philosoph liest Bhagavad-gītā.
Iedereen, elke intelligente man, elke geleerde, elke filosoof leest Bhagavad Gita.Gelehrte übersetzen oft„Herrschaft" mit„ein Zeichen der Herrschaft" ein Schleier.
De geleerden vertalen ‘gezag' met ‘een teken dat ze onder gezag staat' =een sluier.Fühlte mich wie eine Gelehrte.
Ik voelde me een geleerde.Der Gelehrte, Der Träumer. Der Alchemist.
De dromer. De alchemist. De geleerde.Dort bin ich Kriegerin und Gelehrte.
In mijn wereld, ben ik een krijger, en een geleerde.Gelehrte, schlechte Nachrichten.
Geleerden, slecht nieuws.Gelehrte streiten immer darum, wer welchen Durchbruch geschafft hat.
Geleerden maken altijd ruzie over waardering voor doorbraken.Gelehrte studierten sie.
