Voorbeelden van het gebruik van Gelungene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud zeigte mit GLOCK's Johnson TN eine gelungene CDIO5* Kür
Der Künstler pe lang verwendet unsere Magnete regelmäßig für sehr gelungene- und oft preisgekrönte!- Kunstinstallationen.
De kunstenaar pe lang gebruikt onze magneten regelmatig voor zeer geslaagde- en vaak prijswinnende- kunstinstallaties.Und das scheint auch seine einzige gelungene Mission zu sein. Darum hat er den Gorilla überhaupt entführt.
Daarom had hij de gorilla ontvoerd… en dat is zijn enige geslaagde missie tijdens de serie.Dieses außergewöhnliche, mutige und gelungene politische Einigungswerk des gerade zu Ende gegangenen Jahrhunderts hat es vermocht,
De opmerkelijkste, moedigste en succesvolste politieke constructie van de eeuw die zojuist is afgelopen, heeft haar burgers vrijheid,Gelungene Auflockerung samt einer starken Ausbeute- der Nike WMNS Internationalist in Grau,
Kollegen! Der uns vorliegende Bericht der Kollegin Palacio ist eine gelungene Fleißarbeit.
Hier zeigen wir nun einige besonders gelungene Exemplare der"Moving Objects",
Hier laten wij u nu een paar bijzonder geslaagde exemplaren van de"Moving Objects" zien,Hier ist nun unsere Bewertung über diese, wie wir meinen, sehr gut gelungene und wertvolle Seite für den Handel mit Binären Optionen.
Hier is onze beoordeling van, wat naar onze mening, een zeer goede en waardige website is om binaire opties via te verhandelen.Herrn Novo Belenguer meine Anerkennung für ihre gelungene Arbeit aussprechen.
Das macht aus einem Hotel ein Tophotel und aus einem Event eine gelungene Veranstaltung“.
Dit maakt van een hotel een tophotel en van een normaal evenement een top evenement.“.Die beeindruckende Architektur verbindet auf gelungene Weise den kolonialen Charme vergangener Zeiten mit zeitgenössischem Design.
In de bijzondere architectuur komen de koloniale charme uit vervlogen tijden en hedendaags design op mooi wijze samen.Abschließend möchte ich Frau Diez de Rivera für ihre gründliche und gelungene Arbeit danken.
Ik zou willen eindigen met mevrouw Díez de Rivera Icaza een compliment te maken wegens haar serieuze en uitstekende werk.Unserer Meinung nach sollten sehr gute und gelungene Umweltzeichen nicht auf diese Weise eingestellt werden,
Naar onze mening zouden bijzonder goede en geslaagde milieumerken op deze manier ophoudenDer vorliegende Bericht des Kollegen Mihael Brejc ist ein gutes Beispiel für die gelungene Zusammenarbeit innerhalb des Europäischen Parlaments über Fraktionsgrenzen hinweg,
Het onderhavige verslag van onze collega Mihael Brejc is een uitstekend voorbeeld van een geslaagde fractieoverschrijdende samenwerking in het Europees Parlement.dann subjektiv weniger gelungene Mischung aller Komponenten mit weniger vernetzten,
dan subjectief minder geslaagde mix van alle componenten met minder onderling verbonden,Gelungene Premiere für Hans Peter Minderhoud Mit zwei Nachwuchspferden machte sich GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud auf den Weg zum CDI4* Lier(BEL)
Geslaagde première voor Hans Peter Minderhoud Met twee jonge paarden was GLOCK rider Hans Peter Minderhoud bij het CDI4* Lier(BEL)Der Bericht unseres Kollegen John Purvis ist eine besonders gelungene- weil vollständige und wohlabgewogene- Bestandsaufnahme der Situation der Biotechnologieindustrie in Europa.
het verslag van onze collega John Purvis is een bijzonder geslaagde, volledige en evenwichtige inventarisatie van de situatie in de Europese biotechnologie-industrie.Ein mehr als gelungener Auftakt Ihres wohlverdienten Urlaubs!
Unser Angebot ist prädestiniert für gelungenen Familienferien. Der….
Ons aanbod is voorbestemd voor succesvolle familievakan….Es war doch ein gelungener Abend.
Het ging goed gisteravond.
