GEPOOLTE - vertaling in Nederlands

• gepoolde
• gecombineerde
• samengevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Gepoolte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von klinischen Studien mit ESAs bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz(dialysepflichtige und nicht dialysepflichtige Patienten mit und ohne Diabetes) wurden gepoolte post-hoc Analysen durchgeführt.
Gepoolde post hoc analyses van klinische onderzoeken met ESA's zijn uitgevoerd bij patiënten met chronisch nierfalen bij patiënten die dialyse ondergaan, die geen dialyse ondergaan, die diabeticus zijn en die geen diabeticus zijn.

im Vergleich zu 9,1% der mit Placebo behandelten Patienten alle Schweregrade; gepoolte Phase-III- Studien.
met placebo behandelde patiënten alle gradaties; fase III gepoold.

Multiple Regression und gepoolte Gruppenanalysen, die den Einfluss von Behandlungsdauer
Meervoudige regressie en gepoolde groepsanalyses die de invloed van de behandelingsduur

nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.
kliernegatieve(GEICAM 9805) borstkanker- gepoolde gegevens.

nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.
kliernegatief(GEICAM 9805) borstcarcinoom- gepoolde gegevens.

nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.
kliernegatieve(GEICAM 9805) borstkanker- gepoolde gegevens.

24 Wochen lang Simeprevir in Kombination mit Sofosbuvir erhalten hatten 12 Wochen: gepoolte Studien HPC2002,
bij patiënten die 12 of 24 weken simeprevir ontvingen in combinatie met sofosbuvir 12 weken: gepoolde studies HPC2002,

dagegen bei 2,8% der mit Placebo behandelten Patienten alle Schweregrade; gepoolte Phase-III-Studien.
behandelde patiënten alle gradaties; fase III gepoold.

in Kombination mit Sofosbuvir mit oder ohne Ribavirin(n=679, gepoolte Daten) oder in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin(n=1536, gepoolte Daten) in insgesamt 14 klinischen Studien erhielten.
in combinatie met sofosbuvir met of zonder ribavirine(n=679, samengevoegde gegevens) of in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine(n=1536, samengevoegde gegevens) uit in totaal 14 klinische onderzoeken.

Tabelle 19: Behandlungsergebnis bei therapienaiven, mit HCV-Genotyp-1-infizierten Patienten gepoolte Daten aus den Studien C208 und C216.
Tabel 19: Behandelresultaat bij therapienaïeve patiënten met een infectie met HCV genotype 1 gepoolde data van studies C208 en C216.

Von klinischen Studien mit ESAs bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz(dialysepflichtige und nicht dialysepflichtige Patienten mit oder ohne Diabetes) wurden gepoolte post-hoc Analysen durchgeführt.
Gepoolde post-hoc-analyses van klinische studies van ESA's zijn uitgevoerd bij patiënten met chronisch nierfalen dialysepatiënten, niet-dialysepatiënten, diabetische en niet-diabetische patiënten.

Gepoolte Auswertung der Wirksamkeit aus klinischen Studien Die Auswertung umfasste 19 randomisierte, doppelblinde, placebo- und/oder aktiv kontrollierte Studien,
Totaalanalyse van de werkzaamheid op basis van klinische studies De analyse omvatte 19 gerandomiseerde dubbelblinde studies in vergelijking met placebo

untersucht sowie zusätzlich eine prädefinierte gepoolte Analyse der Einstein-DVT
additioneel werd een vooraf bepaalde gepoolde analyse van de Einstein DVT-

Tabelle 4: Virologische Ergebnisse in Woche 48(primär) und Woche 96 der randomisierten Behandlungsregime in den Studien TMC278-C209 und TMC278-C215 gepoolte Daten für Patienten,
Tabel 4: Virologische uitkomsten van gerandomiseerde behandeling in onderzoek TMC278-C209 en TMC278-C215(gepoolde gegevens voor patiënten die rilpivirinehydrochloride

Bei Patienten, die Rilpivirinhydrochlorid in Kombination mit FTC/TDF in Phase 3-Studien erhielten(gepoolte Daten aus TMC278-C209
Bij patiënten die rilpivirinehydrochloride ontvingen in combinatie met FTC/TDF in fase 3- onderzoeken(gepoolde gegevens van TMC278-C209 en TMC278-C215)

bei Patienten unter Nicotinsäure(gepoolte Daten zu Retardpräparaten)
nicotinezuur(samengevoegde toedieningsvormen met verlengde afgifte)

Vollständige Auflösung von Gichtknoten insgesamt gepoolte Analyse von GOUT 1
Totale complete tofusresorptie gepoolde analyse van GOUT 1

Gepoolte Daten.
Gecombineerde gegevens.

Demografischen Patientendaten und Ausgangswerte der Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2 gepoolte Analyse.
Demografische en uitgangskenmerken van patiënten in MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies gepoolde analyse.

Tabelle 14: Gepoolte Ansprechraten: Studie C208.
Tabel 14: Samengevoegde responspercentages: studie C208.