GEPOOLDE - vertaling in Duits

• gepoolten
• zusammengefassten
• gepolten

Voorbeelden van het gebruik van Gepoolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze gepoolde analyse waren de stopzettingspercentages van de behandeling door bijwerkingen 2,4% bij patiënten die ISENTRESS + OBT kregen en 2,8% bij de patiënten die placebo + OBT kregen.
In dieser gepoolten Analyse waren die Therapieabbruchraten aufgrund von unerwünschten Ereignissen 2,4% bei Patienten unter ISENTRESS+ OBT und 2,8% bei Patienten unter Plazebo+ OBT.

De gepoolde 50%-responderpercentages waren placebo 19%,
Die gepoolten 50 %-Responderraten lagen unter Placebo bei 19%,

Tabel 2 Bijwerkingen geïdentificeerd gedurende post-marketing surveillance frequenties- waar bekend- gemeten op basis van gepoolde klinische studiegegevens n=1.093.
Tabelle 2 Unerwünschte Arzneimittelwirkungen aus der Postmarketing-Beobachtung Häufigkeiten- wenn bekannt- berechnet auf der Basis von gepoolten klinischen Studiendaten N=1.093.

De volgende tabel geeft een overzicht van bijwerkingen die zijn opgetreden binnen de hierboven genoemde gepoolde studies bij patiënten met de ziekte van Parkinson.
Die folgende Tabelle umfasst Nebenwirkungen aus den oben aufgeführten, gepoolten Studien bei Patienten mit Parkinson-Erkrankung.

Deze bijwerkingen zijn in de gepoolde placebogecontroleerde onderzoeken ten minste 1% vaker gemeld
Diese Nebenwirkungen wurden in den gepoolten placebokontrollierten Studien um 1% häufiger berichtet

De placebogecontroleerde gepoolde analyse was gebaseerd op 2047 patiënten met een recidiverende vorm van multiple sclerose(RMS)
Die Placebo-kontrollierte gepoolte Analyse basierte auf 2047 Patienten mit schubförmig verlaufender Multipler Sklerose,

Deze gepoolde analyse bevat gegevens van 3.079 peuters(12 maanden tot 23 maanden),
Diese gepoolte Analyse enthält Daten von 3.079 Kleinkindern(12 bis 23 Monate),

Er is een vooraf gespecificeerde gepoolde analyse van het eindpunt van de Einstein DVT-
Eine prädefinierte gepoolte Analyse der Ergebnisse aus den Einstein-DVT und -PE Studien wurde

Om de risicofactoren voor deze bijwerkingen na te gaan werd een uitgebreidere gepoolde analyse uitgevoerd van patiënten(N 9.439)
Zur Beurteilung der Risikofaktoren für diese Nebenwirkungen wurde, unter Einschluss beider Canagliflozin-Dosen, eine größere gepoolte Analyse der Patientendaten(n=9.439)

In aanvullende analyses van gepoolde gegevens uit 6-
In einer nachträglichen Analyse gepoolter Daten aus Studien über 6

De PFS HR's(gepoolde pembrolizumab[10 mg/kg elke 2 of 3 weken] vs. ipilimumab) waren 0,53 95 %-BI.
Die Hazard-Ratios für das Überleben ohne Fortschreiten der Krebserkrankung(PFS)(Pembrolizumab[10 mg/kg alle 2 oder 3 Wochen] gepoolt versus Ipilimumab) waren 0,53 95% KI.

2,7% in elke groep; gepoolde analyse.
2,7% pro Gruppe; gepoolte Analyse.

bereikte met Zurampic in combinatie met allopurinol- gepoolde gegevens van CLEAR1- en CLEAR2-onderzoek.
die den Harnsäure-Zielwert im Serum(< 6 mg/dl) unter Zurampic in Kombination mit Allopurinol- gepoolte Daten der Studien CLEAR1 und CLEAR2 erreichten.

Tabel 2: Bijwerkingen gemeld bij ART-naïeve hiv-1-geïnfecteerde volwassen patiënten die werden behandeld met rilpivirine(gepoolde gegevens uit de week-96-analyse van de Fase III-studies ECHO
Tabelle 2: Nebenwirkungen, die bei antiretroviral nicht vorbehandelten, HIV-1-infizierten und mit Rilpivirin behandelten erwachsenen Patienten berichtet wurden(gepoolte Daten aus der 96-Wochen-Analyse der Phase-III ECHO-

Tabel 7: Samenvatting van de resultaten van de analyses van de werkzaamheid per afsluitingsdatum van de gegevens voor uitgebreide follow-up- gepoolde onderzoeken MM-009 en MM-010 afsluitingen van de gegevens op respectievelijk 23 juli 2008 en 2 maart 2008.
Tabelle 7: Zusammenfassung der Ergebnisse der Wirksamkeitsanalysen zum Stichtag für die verlängerte Nachbeobachtung- gepoolte Studien MM-009 und MM-010.

Deel van de patiënten dat < 50 kopieën/ml bereikte in week 48 per subgroep(gepoolde MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies, ITT) HIV-1 RNA < 50 kopieën/ml.
Subgruppenanalyse der Patienten, die nach 48 Wochen einen Wert unter 50 Kopien/ ml erreichten Gepoolte Studien MOTIVATE-1 und MOTIVATE-2, ITT.

kliernegatieve(GEICAM 9805) borstkanker- gepoolde gegevens.
nodal negativem(GEICAM 9805) Brustkrebs- gepoolte Daten.

lokale en gepoolde progressieve jackpotspellen en live dealer-spellen.
lokale und gepoolte progressive Jackpot-Spiele sowie Live-Dealer-Spiele.

lokale en gepoolde progressieve jackpotspellen en live dealergames.
lokale und gepoolte progressive Jackpot-Spiele sowie Live-Dealer-Spiele.

Tabel 2: Gepoolde analyse van gegevens van drie fase III klinische studies waarin de vaste doses van 7,5 mg en 15 mg Emselex werden onderzocht.
Tabelle 2: Gepoolte Analyse von Daten aus drei klinischen Phase-III-Studien, in denen fixe Dosierungen von 7,5 mg und 15 mg Emselex untersucht wurden.