GEPOOLTEN - vertaling in Nederlands

• gepoolde
• samengevoegde
• gecombineerde
• een datapool

Voorbeelden van het gebruik van Gepoolten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Campell et al. evaluierten in gepoolten Analysen zweier identischer doppelblinder RCT-Studien,
Campbell et al. evalueerde het effect van voorbehandeling van Helicobacter pylori(H. pylori)-infectie op genezingspercentages voor maagulcera bij patiënten aan wie NSAID' s en maagzuursecretieremmende medicatie werden toegediend in samengevoegde analyses van twee identieke, dubbelblinde RCT-studies waarin

A High-Level-Terminus b Beobachtet in offenen Studien c Beobachtet nach der Zulassung d Beobachtet in 2011, Daten aus gepoolten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien e Beobachtet in Studien mit Parkinson-Patienten Beschreibung bestimmter Nebenwirkungen.
ª High Level Term b Waargenomen bij open-labelstudies c Waargenomen na de marktintroductie d Waargenomen in een datapool(2011) van dubbelblinde, placebogecontroleerde studies e Waargenomen in studies uitgevoerd bij patiënten met de ziekte van Parkinson.

In dieser gepoolten Analyse wiesen Patienten mit Schleifendiuretika,
In deze gepoolde analyse hadden patiënten op lisdiuretica, patiënten met een baseline- eGFR van 30 ml/min/1,73 m2 tot <

Sie wurden mit den in der obenstehenden Tabelle aufgeführten Häufigkeiten auch in den gepoolten klinischen Studien berichtet.
Ze werden ook gemeld in de samengevoegde klinische onderzoeken met de frequentie zoals aangegeven in bovenstaande tabel.

In einer präspezifizierten gepoolten Analyse von drei Phase-3-Studien führte die offene Behandlung mit Empagliflozin 25 mg bei Patienten mit schwerer Hyperglykämie(N 184,
In een vooraf gespecificeerde, gecombineerde analyse van drie fase 3-studies resulteerde behandeling met ongeblindeerd empagliflozine 25 mg bij patiënten met een ernstige hyperglykemie(N=184,

Die in Tabelle 1 aufgelisteten Nebenwirkungen wurden aus gepoolten Daten zusammengestellt, die im Rahmen klinischer Studien zur intensivmedizinischen Versorgung erhoben wurden.
De hierna in tabel 1 vermelde bijwerkingen werden samengesteld uit gepoolde gegevens uit klinisch onderzoek binnen de intensieve zorg.

Die gepoolten Daten der klinischen Phase-III-Studien schließen die von 976 Erwachsenen mit ABSSSI, die eine einmalige Kurzinfusion von 1.200 mg Oritavancin erhielten.
De gepoolde klinische fase 3-studies naar ABSSSI omvatten 976 volwassen patiënten die met een enkelvoudige dosis van 1.200 mg oritavancine werden behandeld.

Nebenwirkungen aus einer gepoolten Analyse von Daten(40
Bijwerkingen op basis van samengevoegde gegevens(doses van 40 en 80 mg)

Nebenwirkungen unter Oritavancin-Therapie aus den gepoolten klinischen Phase-III-Studien mit Teilnehmern mit ABSSSI mit einmaliger Dosis Oritavancin sind in folgender Tabelle nach System- Organ-Klasse aufgeführt.
Bijwerkingen voor oritavancine uit de gepoolde klinische fase 3-studies naar ABSSSI met enkelvoudige dosis oritavancine worden per systeem/orgaanklasse in de volgende tabel vermeld.

Die häufigsten Nebenwirkungen(≥ 3% in gepoolten Phase-III-Studien) bei den mit Zerbaxa behandelten Patienten waren Übelkeit,
De vaakst voorkomende bijwerkingen(≥ 3% in gepoolde fase 3-onderzoeken) die optraden bij patiënten die Zerbaxa kregen,

In gepoolten menschlichen Lebermikrosomen war der metabolische Umsatz von Ceftarolin gering;
De metabole turnover van ceftaroline in gepoolde menselijke levermicrosomen was laag,

In der zugehörigen kardiovaskulären Studie und der größeren gepoolten Analyse waren Abbrüche aufgrund von Nebenwirkungen und schwerwiegende Nebenwirkungen bezogen
In de specifieke cardiovasculaire studie en de uitgebreidere gepoolde analyse was het aantal stopzettingen als gevolg van bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie

In der zugehörigen kardiovaskulären Studie und der größeren gepoolten Analyse waren Abbrüche aufgrund von Nebenwirkungen und schwerwiegenden mit einem Volumenmangel assoziierten Nebenwirkungen unter Canagliflozin nicht erhöht.
In de specifieke cardiovasculaire studie en de uitgebreidere gepoolde analyse was het aantal stopzettingen als gevolg van bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie en ernstige bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie bij canagliflozine niet verhoogd.

auf Grundlage der gepoolten Analyse der Studien INPULSIS-1 und INPULSIS-2.
op basis van de gecombineerde data van de INPULSIS-1- en INPULSIS-2- onderzoeken.

ausgewählte sekundäre Wirksamkeitsendpunkte zum Behandlungsende in den gepoolten Studien.
geselecteerde secundaire effectiviteitseindpunten aan het eind van behandeling voor gepoolde studies.

Tabelle 1: In den gepoolten, kontrollierten klinischen Phase-3-Pivot-Studien beobachtete Nebenwirkungen.
Tabel 1: Bijwerkingen die werden waargenomen in gepoolde, placebogecontroleerde klinische fase 3-hoofdonderzoeken.

Tabelle 1: In gepoolten, kontrollierten klinischen Phase-3-Pivot-Studien beobachtete Nebenwirkungen.
Tabel 1: Bijwerkingen die werden waargenomen in gepoolde, gecontroleerde klinische fase 3- hoofdonderzoeken.

Tabelle 1: Nebenwirkungen bei Cangrelor in gepoolten CHAMPION-Studien innerhalb von 48 Stunden.
Tabel 1: Bijwerkingen voor cangrelor in gepoolde CHAMPION-onderzoeken binnen 48 uur.

Tabelle 10: Unter der Behandlung aufgetretene Aminosäuresubstitutionen in gepoolten Phase-II- und Phase-III-Studien:
Tabel 10: Aminozuursubstituties optredend tijdens behandeling in gepoolde fase II-

Eine retrospektive Analyse von Daten aus 42 gepoolten klinischen Kurzzeitstudien zeigte,
Uit een retrospectieve analyse van gegevens uit 42 samengevoegde klinische kortetermijnonderzoeken is gebleken