GEPOOLTEN ANALYSE - vertaling in Nederlands

• gepoolde analyse
• samengevoegde analyse
• gecombineerde analyse

Voorbeelden van het gebruik van Gepoolten analyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Baseline-Genotyp/Phänotyp und virologischer Behandlungserfolg In einer gepoolten Analyse der 600/100 mg 2x täglich-Gruppen der POWER-
Baseline genotype of fenotype en virologische resultaten In een analyse van de gepoolde gegevens van de 600/100 mg b.i.d. -groepen van de POWER-

Weiterhin lassen die Daten von gepoolten Analysen kontrollierter, randomisierter Studien vermuten, dass das kardiovaskuläres Risiko bei der Anwendung von Celecoxib im Vergleich mit Plazebo möglicherweise von der Celecoxib-Dosis abhängig ist.
Gegevens van een gepoolde analyse van gecontroleerde gerandomiseerde klinische studies duiden er op dat cardiovasculair risico in verband gebracht zou kunnen worden met het gebruik van celecoxib, dit ten opzichte van placebo, met bewijs voor verschillen in risicio op basis van de celecoxib dosis.

In den gepoolten Analysen von TMC278-C209 und TMC278-C215 waren die demografischen Merkmale
In de gepoolde analyse voor TMC278-C209 en TMC278-C215 van 1096 patiënten die een achtergrondbehandeling(‘background regimen', BR)

In der gepoolten Analyse der INPULSIS-Studien wurde bei Patienten unter Nintedanib ein im Vergleich zu Placebo numerisch geringeres Risiko für eine erste akute Exazerbation beobachtet.
In de analyse van de gecombineerde INPULSIS-onderzoeken werd een numeriek lagere kans op het krijgen van een eerste acute exacerbatie gezien bij patiënten die nintedanib kregen in vergelijking met placebo.

suizidalem Verhalten wurde in einer gepoolten Analyse von placebokontrollierten klinischen Studien mit Lamotrigin ermittelt, die insgesamt 6.467 Patienten mit verschiedenen Indikationen umfasste.
gedrag is geëvalueerd in een gepoolde analyse van placebo-gecontroleerde klinische studies met lamotrigine waarbij in totaal 6467 patiënten waren betrokken voor een aantal indicaties.

In der präspezifizierten gepoolten Analyse der Überlebensdaten der INPULSIS-Studien war die Gesamtmortalität im Verlauf von 52 Wochen in der Nintedanib-Gruppe geringer(5,5%)
In de vooraf geformuleerde analyse van overlevingsgegevens van de gecombineerde INPULSIS- onderzoeken, bleek de totale mortaliteit

In einer gepoolten Analyse von 991 Patienten, die Sofosbuvir in Phase 3-Studien erhielten,
In een gepoolde analyse van 991 patiënten die sofosbuvir in fase 3-onderzoeken kregen,

In einer Analyse von 5 Placebo-kontrollierten Studien mit Dapagliflozin in der Add-on-Therapie mit Metformin ähnelten die Ergebnisse zur Sicherheit den Ergebnissen einer vorab spezifizierten, gepoolten Analyse von 12 Placebo-kontrollierten Dapagliflozin-Studien siehe unten Dapagliflozin,
De veiligheidsresultaten van een analyse van 5 placebogecontroleerde studies met dapagliflozine als add-on bij metformine waren vergelijkbaar met die van de vooraf gespecificeerde gepoolde analyse van 12 placebogecontroleerde studies met dapagliflozine zie Dapagliflozine,

Die Schätzungen für die Häufigkeiten basieren auf einer gepoolten Analyse der klinischen Studien für die Saxagliptin-Monotherapie,
De frequenties zijn gebaseerd op de gepoolde analyse van de klinische studies van saxagliptine monotherapie,

Add-on-Therapien(Schätzung der Häufigkeit beruht auf der gepoolten Analyse placebokontrollierter Studien)
aanvullende therapie(frequenties bepaald aan de hand van gecombineerde analyse van placebogecontroleerde onderzoeken)

In einer gepoolten Analyse von Patienten ohne Zirrhose
In een gepoolde analyse van patiënten zonder cirrose

In einer gepoolten Analyse der Daten aus 12 Studien war die Gesamtinzidenz aller Hypoglykämie- Episoden bei den mit 25 mg Alogliptin behandelten Patienten niedriger als bei den Patienten, die mit 12,5 mg Alogliptin,
In een gepoolde analyse van de gegevens van 12 onderzoeken was de totale incidentie van alle episoden van hypoglykemie samen bij patiënten die werden behandeld met 25 mg alogliptine lager

In einer gepoolten Analyse der Daten aus 13 Studien war die Gesamtinzidenz von unerwünschten Ereignissen,
In een gepoolde analyse van de gegevens van 13 onderzoeken waren de totale incidenties van bijwerkingen,

In einer gepoolten Analyse der Daten aus 13 Studien war die Gesamtinzidenz von unerwünschten Ereignissen,
In een gepoolde analyse van de gegevens van 13 onderzoeken waren de totale incidenties van bijwerkingen(AE's,

In einer gepoolten Analyse von 20 plazebokontrollierten Studien über eine Dauer von mehr
In een gepoolde analyse van 20 placebo-gecontroleerde studies met een duur van langer

In einer gepoolten Analyse aus 17 Placebo-kontrollierten klinischen Studien(Europa,
In een gepoolde analyse van 17 placebo-gecontroleerde klinische studies(Europa,

Im Rahmen einer gepoolten Analyse von nicht antiretroviral vorbehandelten Patienten, die in den Phase-3-Studien GS-US-292-0104 und GS-US-292-0111 Emtricitabin und Tenofoviralafenamid(10 mg)
In een gepoolde analyse van nog niet eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten die in de fase 3-onderzoeken GS-US-292-0104

In einer präspezifizierten gepoolten Analyse von drei Phase-3-Studien führte die offene Behandlung mit Empagliflozin 25 mg bei Patienten mit schwerer Hyperglykämie(N 184,
In een vooraf gespecificeerde, gecombineerde analyse van drie fase 3-studies resulteerde behandeling met ongeblindeerd empagliflozine 25 mg bij patiënten met een ernstige hyperglykemie(N=184,

In einer prä-spezifizierten gepoolten Analyse der Studien 1 und 2 zum Jahr 1 lag die Inzidenz einer Neuentstehung von Diabetes mellitus(New Onset Diabetes mellitus NODM),
In een voorgespecificeerde, gepoolde analyse van studies 1 en 2 na Jaar 1 was de incidentie van zogenoemde new-onset diabetes mellitus (NODM), gedefinieerd als gebruik

In einer gepoolten Analyse von 1.681 Patienten mit Typ-2-Diabetes,
In een gepoolde analyse van 1.681 patiënten met type 2 diabetes,