GESCHÄFTSMODELLS - vertaling in Nederlands

• bedrijfsmodel
• business model
• businessmodel

Voorbeelden van het gebruik van Geschäftsmodells in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwaltungsrat und Geschäftsleitung haben sich im vergangenen Jahr intensiv mit der Weiterentwicklung des Hapimag Geschäftsmodells auseinandergesetzt.
De Raad van Bestuur en het management hebben het afgelopen jaar hard gewerkt aan de verdere ontwikkeling van het bedrijfsmodel van Hapimag.

der Start-Anwendung Apple Musik beeinflusst mehr Aspekte des Geschäftsmodells des Unternehmens als wir es hätten….
de lancering applicatie Apple Muziek beïnvloedt meer aspecten van het bedrijfsmodel van het bedrijf dan we zouden hebben….

der die nachhaltige Entwicklung und die Ausweitung des Geschäftsmodells der Online-Plattformen in Europa fördert.
schaalvergroting van het platform als bedrijfsmodel in Europa stimuleren.

die Beziehungen eines Unternehmens zu seinen Interessengruppen und die Nachhaltigkeit seines Geschäftsmodells zu untersuchen.
waarmee wij de relatie van een bedrijf met zijn stakeholders en de duurzaamheid van zijn ondernemingsmodel kunnen analyseren.

Wenn Ihr Geschäftsmodell dreht sich um den Erwerb und die Umwandlung führt, leicht sein, der wichtigste Aspekt Ihres Geschäftsmodells dann würde Ihre Lead-Generierung zu maximieren.
Als uw business model draait om het verwerven en het omzetten van leads, dan is het maximaliseren van uw lead generation zou gemakkelijk de meest belangrijke aspect van uw business model.

IKT-gestützte Kooperationsnetze werden für viele KMU bei der Gestaltung ihres künftigen Geschäftsmodells und bei ihren Aussichten, wettbewerbsfähig zu bleiben, eine wichtige Rolle spielen.
Door middel van ICT's ondersteunde samenwerkingsnetwerken zullen voor veel kmo's een belangrijke rol spelen in toekomstige bedrijfsmodellen alsmede voor hun mogelijkheden om concurrerend te blijven.

Die Auswirkungen des Geschäftsmodells und die Rolle multinationaler Finanzgruppen auf den globalen Finanzmärkten einer Neubewertung zu unterziehen und zu versuchen, sie auf eine breite internationale Grundlage zu stellen.
Het effect van dit businessmodel en de rol van multinationale financiële groepen op mondiale financiële markten moeten dan ook opnieuw bekeken worden en er moet geprobeerd worden deze op een brede internationale basis te structureren.

der Unsicherheit der Bewertungen, der Realität des Geschäftsmodells der Banken, der Halteperioden und der tatsächlichen Liquidität der Märkte.
de realiteit van het bedrijfsmodel van de banken, de periode tijdens welke deze instrumenten naar verwachting zullen worden aangehouden en de feitelijke liquiditeit van de markten.

Während wir die Festlegung des gewünschten spezifischen Geschäftsmodells der Industrie und die Auswahl des Gewinners dem Markt überlassen müssen,
We moeten het aan de industrie overlaten om het specifieke bedrijfsmodel te kiezen dat zij wil gebruiken en aan de markt om de winnaar te kiezen,

Der Bericht konzentriert sich auf strukturelle Entwicklungen im Jahr 2007 und im ersten Halbjahr 2008, die für die Stabilität des Bankensystems relevant sind, und enthält zwei Sonderaufsätze über die Anreizstruktur des„Originate-and-Distribute"- Geschäftsmodells und über die Ergebnisse des vom BSC durchgeführten„EU Bank Survey on Major Risks for the Year Ahead» Umfrage unter den Banken in der EU zu den wichtigsten Risiken im kommenden Jahr.
Het verslag gaat in op structurele ontwikkelingen in 2007 en de eerste helft van 2008 die van belang zijn vanuit het oogpunt van bancaire stabiliteit, en bevat twee speciale artikelen over de beloningsstructuur van het« originate and distribute"- model en de uitkomsten van de door het Comité voor Bankentoezicht gehouden EU Bank Survey on Major Risks for the Year Ahead.

Unser Geschäftsmodell basiert auf kostenpflichtigen Abonnements und kundenspezifischen Anpassungen unserer Lösung.
Ons businessmodel is gebaseerd op de verkoop van betalende abonnementen alsook gepersonaliseerde versies.

So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.
Dus hun business model is overweldigend gedomineerd door brandstof verzinsels.

Im Einklang mit dem Geschäftsmodell Entwicklung zusammenhängenden Teilnehmer aktiv gefördert Geschäfte Entwicklungen.
Volgens het businessmodel van ontwikkeling, deelnemers actief bevorderd zakelijke ontwikkelingen.

Das Geschäftsmodell Federman kam mit ist einfach.
Het business model Federman bedacht is eenvoudig.

Das Geschäftsmodell ist so einfach wie wirkungsvoll.
Het businessmodel is zo simpel als doeltreffend.

Das Geschäftsmodell der Zukunft von Facebook.
De toekomst businessmodel van Facebook.

Unser Geschäftsmodell wurde entworfen,
Ons business model is bedoeld,

Das auf dem TCP/ IP-Protokoll basierende Geschäftsmodell„Internetplattform“ steht vor großen Herausforderungen.
Het businessmodel"Internetplatform" op basis van het TCP/ IP-protocol zou voor grote uitdagingen staan.

Das Geschäftsmodell-"Isis Inc" in den Worten des ersten FT-Bericht- sieht tot.
Dat business model-"Isis Inc" in de woorden van de eerste FT rapport- ziet dood.

Geschäftsmodell: Welches Geschäftsmodell macht den Laden beschäftigen- dropshipping,
Bedrijfsmodel: Wat business model doet de winkel dienst- dropshipping,