GESCHÜTZTER - vertaling in Nederlands

• beschermde
• beveiligde
• beschut
• beschermd
• een beschermde
• afgeschermde

Voorbeelden van het gebruik van Geschützter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist geschützter Wald.
Het is beschermd bosgebied.

Geschützter Sex.- Bedingungslose Liebe.
Veilige seks.- Onvoorwaardelijke liefde.

Geschützter Zylinder zum Öffnen/ Schließen des Arms.
Beschermde cilinder voor openen/ sluiten van de arm.

Bitte beachten Sie, dass zum Kopieren geschützter DVDs AnyDVD erforderlich ist.
Merk op dat kopiëren van beveiligdde DVD's ook AnyDVD vereist.

Natur: Optimierung des Werts geschützter Gebiete.
Natuur: de waarde van beschermde gebieden optimaal benutten.

der Hinweise auf Urheberrechte oder gesetzlich geschützter Markenrechte.
de verwijzingen naar auteursrechten of wettelijk beschermde merkrechten niet wijzigen.

Natives Olivenöl extra Jornets mit geschützter….
Extra vierge olijfolie Jornets met beschermde….

Das ist unser geschützter Duft.
Die geur is ons handelsmerk.

Regulierungsreformen und die Öffnung geschützter Sektoren erfüllen diese Voraussetzungen weitgehend.
Hervormingen op het gebied van de regelgeving en de liberalisering van beschermde sectoren voldoen ruimschoots aan deze voorwaarden.

Bietet viele Arten von Beschichtungen einschließlich geschützter Aluminium und verbesserte Aluminium für Astrospiegel
Biedt vele soorten coatings waaronder beschermde aluminium en verbeterde aluminium astronomische spiegels

Das Problem dieser Fischerei liegt in dem hohen Beifanganteil geschützter Arten, insbesondere von jungen Schellfischen und Wittlingen.
Het probleem van deze visserij ligt in de hoge bijvangst van beschermde soorten, in het bijzonder van jonge schelvis en wijting.

könnten auch diese mittels geschützter Datenübertragung übermittelt werden.
door middel van beveiligde gegevensdoorgifte, moeten worden overgedragen.

Es gibt ein sonniger und geschützter Rasen im Süden
Met een luw en zonnig beschut gazon op het zuiden,

Weine mit g.A. werden weiter unterteilt in Weine mit geschützter geografischer Angabe(g.g.A.) und Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung g.U.
Wijn met een geografische aanduiding zal verder worden onderverdeeld in wijn met beschermde geografische aanduiding(BGA) en wijn met beschermde oorsprongsbenaming BOB.

wird die Liste geschützter Websites aktiviert,
wordt de lijst met beveiligde websites actief

und 7 Arten geschützter Amphibien.
en 7 soorten van beschermde amfibieën.

Die Bezeichnung ist auch kein geschützter Begriff oder Beruf, so dass sich aus rechtlicher Sicht jedermann als Hundetrainer bezeichnen darf.
De term is niet wettelijk beschermd, zodat iedereen zich muziekleraar kan noemen.

Verstärkte Zusammenarbeit zwischen Umwelt- und Planungsministerium bei der Festlegung und Verwaltung geschützter Gebiete L.
Meer samenwerking tussen de ministeries voor milieu zaken en ruimtelijke ordening bij de vaststelling van beschermde gebieden en het beheer ervan L.

ein großer geschützter Bereich mit 16 km Länge,
een uitgestrekt beschermd gebied van 16 km lang,

Die Erzeuger von Schinken mit geschützter geografischer Angabe
Producenten van ham met een beschermde geografische aanduiding