GESCHMEIDIG - vertaling in Nederlands

• soepel
• glad
• zacht
• lenig
• buigzaam
• plooibaar
• smedig

Voorbeelden van het gebruik van Geschmeidig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fühlt sich wieder weich und geschmeidig an.
voelt weer zacht en glad aan.

Signor, was bedeutet geschmeidig?
Signor, wat betekent smedig?

Die machen die Haut glatt und geschmeidig. Durch die Hormone.
Hormonen. Daar word je huid glad en zacht van.

Das Gewebe wird weniger geschmeidig.
Het weefsel wordt minder plooibaar.

Vibrata. Eine strahlende Wüstenblume. Geschmeidig wie eine Tigerin.
Vibrata, een woestijnbloem, lenig als een tijgerin.

Das Haar fällt natürlich und geschmeidig mit einem gesunden Glanz.
Het haar valt natuurlijk en soepel met een gezonde glans.

Gebrauchte täglich macht die Haut geschmeidig, weich und geschmeidig..
Gebruikte dagelijks maakt de huid glad, zacht en soepel.

Er ist geschmeidig.
Ze zijn zacht.

Zusätzliche Informationen: Die handfeel der Stoff ist sehr weich und geschmeidig.
Extra informatie: De handfeel van de stof is zeer zacht en glad.

Die Haut bleibt spürbar weich und geschmeidig.
De huid blijft merkbaar zacht en soepel.

Groß, blond, geschmeidig.
Lang, blond, lenig.

Das verwenden wir, damit sie geschmeidig bleiben.
Daarmee houden we ze zacht.

Diese Pupular Weiche Shaggy Teppich touchs sehr weich und geschmeidig.
Dit Pupular Soft Shaggy Tapijt touchs zeer zacht en glad.

Nicht so geschmeidig.
Niet zo soepel.

Und so geschmeidig.
En zo lenig.

Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
En wij maakten het ijzer zacht voor hem.

hält die Haut geschmeidig.
houdt de huid glad.

Die Haut wird geschmeidig.
De huid wordt soepel.

So, deine Finger müssen geschmeidig sein.
Dus je vingers moeten soepel zijn.

Sehen Sie, wie geschmeidig er ist?
Kijk eens hoe glad het is?