Voorbeelden van het gebruik van Gesondert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hinweis: Sie können ESP Ghostscript auch gesondert installieren.
Werbe-Cookies von Drittanbietern können Sie normalerweise gesondert deaktivieren.
Trink-und Abwasser sind oft gesondert berechnet.
Drinkwater en afvalwater, zijn vaak apart in rekening gebracht.Wir informieren Sie in einem solchen Fall gesondert.
In een dergelijk geval informeren wij u afzonderlijk.Reitkurse können gesondert gebucht werden.
Rijlessen kun je apart boeken.Der Fall wird gesondert ermittelt.
De zaak wordt afzonderlijk onderzocht.Leistungen werden gesondert berechnet.
prestaties worden apart in rekening gebracht.Leider war es nicht möglich, über diese Aspekte gesondert abzustimmen.
Helaas was het niet mogelijk om over die aspecten afzonderlijk te stemmen.Die Eindämmungsfrage sollte gesondert behandelt werden.
Het beperken van de verspreiding("containment") moet apart worden behandeld.Sie werden gesondert eingetragen.
Deze worden afzonderlijk geregistreerd.Jemand muss es der Armen gesondert gegeben haben.
Het is haar apart toegediend.Die erforderliche Anpassung der institutionellen Aspekte wurde gesondert behandelt.
De nodige aanpassing van de institutionele aspecten is afzonderlijk behandeld.Eine Aufstellung der betreffenden Änderungsanträge wurde gesondert vorgelegt.
Een lijst van de betreffende amendementen is apart overlegd.Davon 2 Plätze gesondert für Wohnmobile ausgewiesen.
Van deze 2 plaatsen afzonderlijk campers getoond….Unsere Pumpen sind gesondert oder mit allen erdenklichen Zubehörteilen erhältlich.
Onze pompen zijn apart verkrijgbaar of met alle mogelijke accessoires.Dabei heben sie hervor, daß jedes Land gesondert über seine Beteiligung entscheidet.
Zij benadrukken dat elk land apart over deelname daaraan beslist.Warum sprechen wir über diese Region gesondert?
En waarom behandelen we deze regio apart?Aufgrund der kleinen Korngröße am besten gesondert anbieten.
Vanwege de kleine korrelgrootte het beste apart verstrekken.Die übrigen Angaben sind von den oben angeführten Angaben deutlich gesondert aufzuführen.
Diese werden noch 1997 gesondert veröffentlicht. fentlicht.
Deze rapporten zullen in 1997 afzonderlijk worden gepubliceerd.
