GESPERRTE - vertaling in Nederlands

• geblokkeerde
• afgesloten
• vergrendelde

Voorbeelden van het gebruik van Gesperrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Suchen Sie im Dialogfeld Sichere Absender importieren(oder gesperrte Absender importieren) die Datei,
Selecteer in het dialoogvenster Veilige afzenders importeren(of Importeer geblokkeerde afzenders) het bestand dat u wilt importeren

Über die für den Autoverkehr(Durchgangsverkehr) gesperrte Straße in Richtung Ediger
Over de voor autoverkeer(doorgaand verkeer) afgesloten weg richting Ediger

Öffnen Sie im Dialogfeld Sichere Absender exportieren(oder gesperrte Absender exportieren) einen Ordner, in dem Sie die exportierte Liste speichern möchten.
Open in het dialoogvenster Veilige afzenders exporteren(of Exporteer geblokkeerde afzenders) een map waarin u de geëxporteerde lijst wilt opslaan.

Selbst gesperrte Straßen sind kein Problem mehr,
Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer,

Sie können die Anfragen für den Zugriff auf gesperrte Websites oder Anwendungen verwalten, indem Sie auf die Optionen ERLAUBEN bzw. ABLEHNEN tippen.
U kunt de aanvragen om toegang te krijgen tot geblokkeerde websites of toepassingen beheren door te tikken op de optie TOESTAAN of WEIGEREN.

Sie können entweder aus fünf vordefinierten Altersgruppen mit Standardwerten für gesperrte und erlaubte Inhalte auswählen oder die Einstellungen nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.
U kunt een keuze maken uit vijf vooraf gedefinieerde leeftijdgroepen met standaardwaarden voor geblokkeerde en toegestane inhoud, of de instellingen naar uw eigen voorkeur aanpassen.

der Straßenzustand ist schlecht, Baustellen, gesperrte Straßen(routes barrées)
er zijn veel bouwplaatsen, afgesloten straten(routes barrées)

Blockieren Sie Anzeigen, stellen Sie den Zugriff auf gesperrte Inhalte wieder her, und schützen Sie Ihre Privatsphäre online.
Blokkeer advertenties, herstel de toegang tot geblokkeerde inhoud, bescherm uw privacy online.

Dank wöchentlicher Updates können Sie neu gesperrte Straßen, aktive Baustellen
Wekelijkse updates helpen bij het vermijden van recent afgesloten wegen, actieve wegenbouw

werden gesperrte Dateien im Übertragen-Dialog angezeigt
worden geblokkeerde bestanden weergegeven in het vastleggen venster

Du dürftest nie ein Problem damit haben, auf gesperrte Inhalte zuzugreifen.
het zou geen probleem moeten zijn om geblokkeerde content te bekijken.

schützen Sie sich vor sie und Wiederherstellung gesperrte Dateien.
jezelf te beschermen tegen het en het herstel van geblokkeerde bestanden.

In dem Junk-E-Mail-Optionen Dialogfeld, klicken Sie auf Gesperrte Absender Und klicken Sie dann auf Add Taste.
In de Ongewenste e-mailopties dialoogvenster, klik Geblokkeerde afzenders Tabblad en klik vervolgens op Toevoegen knop.

Gesperrte Profile können Sie nur in der Fiery Color Profiler Suite auf dem Computer verwenden, auf dem das Profil ursprünglich erstellt wurde.
Vergrendelde profielen kunnen in Fiery Color Profiler Suite alleen worden gebruikt op de computer waarop ze zijn opgeslagen.

die Domäne hinzuzufügen Sicherer Empfänger or Gesperrte Absender Listen auch.
domein toe te voegen aan de Veilige ontvanger or Geblokkeerde afzenders lijsten ook.

Gesperrte Elemente werden im Fiery Driver für Windows nur dann ausgegraut(als nicht verfügbar) angezeigt, wenn die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist.
Vergrendelde items worden grijs(onbeschikbaar) weergegeven in de Fiery Driver voor Windows wanneer tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld.

Mit den Junk-E-Mail-Optionen Funktion von Outlook müssen Sie die Domänen manuell in die Liste Gesperrte Absender eingeben.
Met de Ongewenste e-mailopties functie van Outlook, moet u de domeinen handmatig invoeren in de lijst Geblokkeerde afzenders.

Die gesperrte Seiten oder nur mit Passwort zugreifbare Seiten,
Pagina's bevat met beperkte of wachtwoordbeveiligde toegang, of verborgen pagina's

Ein geschütztes Blatt erlaubt es Benutzern standardmäßig, gesperrte Zellen und nicht gesperrte Zellen auszuwählen.
Standaard kunnen beveiligde bladen alleen gebruikers toestaan om vergrendelde cellen en ontgrendelde cellen te selecteren.

Htaccess- Block/ Gesperrte IP Wie man Zugang zu einer Website für bestimmte Benutzer
Htaccess- Blok/ Verboden IP Hoe om de toegang tot een website voor specifieke gebruikers