GEWEBEPROBEN - vertaling in Nederlands

• weefsel
• weefselmonsters
• weefselstalen
• monsters
• weefsels
• weefselsteekproeven
• levermonsters
• huidweefsel

Voorbeelden van het gebruik van Gewebeproben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin immer noch bei den Gewebeproben.
Ik ben nog steeds bezig met de weefselmonsters.

Trotzdem müssen wir diese Gewebeproben untersuchen.
Toch moeten we deze weefselmonsters onderzoeken.

Für die Entnahme von Gewebeproben.
Voor het nemen van weefselmonsters, in lekentaal.

Harry benutzte die Gewebeproben, um die Infektion auf die Beschichtung.
Op de coating op de kunstmatige aortaklep van de patiënt. Harry gebruikte weefselmonsters om de infectie te vinden.

Ich mache Autopsien und sichere Gewebeproben zur Analyse.
Ik doe secties en neem weefselmonsters voor analyse.

Ich hoffe, Sie sind bereit, uns einige Gewebeproben zu geben.
Ik hoopte dat u wat weefselmonsters zou willen afstaan.

Laborergebnisse, DNS, Gewebeproben jedes vermuteten 3XK-Opfers wurden abgeholt.
Van elk 3XK slachtoffer werd door Lanie meegenomen. Lab werk, DNA, weefselmonsters.

Alan, die Gewebeproben sind.
Alan, de weefselmonsters zijn.

Ich werde wohl noch einige Gewebeproben analysieren.
Ik laat wel wat weefselmonsters onderzoeken.

Ich habe die Gewebeproben.
Ik heb een weefselmonster.

Ich wollte vorher diese Blut- und Gewebeproben abgeben.
Ik wilde eerst deze bloed- en weefselstaaltjes afgeven.

Die Gewebeproben werden das bestätigen.
Weefselmonsters zullen dat bevestigen.

Gewebeproben am Donnerstag.
Weefselkweek donderdag.

Obwohl Gewebeproben werden auch häufig verwendet, um Meningeom zu diagnostizieren.
Hoewel weefselbiopten worden ook vaak gebruikt voor het meningeoom diagnose.

Dann haben sie Gewebeproben aus Bobbys Herz entnommen.
Ze hebben weefselmonsters van z'n hart genomen.

Gewebeproben einfrieren, ein malignes Muttermal entfernen. Durchaus.
Weefselsnedes bevriezen, kwaadaardige moedervlekken verwijderen.- Dat kan wel.

Mein Labor hat sich die Gewebeproben von 41 Leichen angesehen.
Mijn lab heeft weefselmonsters van 41 lichamen onderzocht.

Blut- und Gewebeproben zeigten Stoffe auf, die wir noch immer nicht identifizieren konnten.
Bloed- en weefselanalyse toonden een aantal verbindingen aan die we nog altijd moeilijk kunnen identificeren.

Keine Laborarbeit? Keine Gewebeproben? Nicht mal ein verdammtes Memo?
Geen testrapporten, geen proefmonsters, zelfs niet eens een notitie, verdomme?

Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
We vonden bloed en huidmonsters van een tweede bron onder haar nagels.