HUIDWEEFSEL - vertaling in Duits

• Hautgewebe
• Haut
• Hautgewebes
• Gewebeproben

Voorbeelden van het gebruik van Huidweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan bloed en huidweefsel naar Atlanta laten brengen.
Wir werden Blut- und Gewebeproben nach Atlanta fliegen

Het huidweefsel dat Lanie onder de nagels van het slachtoffer vandaan gehaald heeft. Het lab kon er DNA uithalen.
Das Labor war in der Lage die D.N.A. des Hautgewebes zu ermitteln, dass Lanie unter den Fingernägeln des Opfers fand.

de omvang van inflammatoire destructie van gezond huidweefsel.
das Ausmaß der entzündlichen Zerstörung von gesundem Hautgewebe.

rechtstreeks contact kan onomkeerbare schade aan ogen en huidweefsel veroorzaken.
Direkter Kontakt kann zu unheilbaren Schäden an Augen und Hautgewebe führen.

de diepe delen van het huidweefsel onherroepelijk beschadigd worden
die tiefen Teile des Hautgewebes irreversibel beschädigt werden

elastisch huidweefsel.
elastischem Hautgewebe fördert.

meervoudig onverzadigde vetzuren bediend om de huidontsteking te kalmeren en het huidweefsel te herstellen.
mehrfach ungesättigten Fettsäuren zur Beruhigung der Hautentzündung und zur Wiederherstellung des Hautgewebes.

weergegeven in plaats van de vernietigde gezond huidweefsel.
wird anstelle der zerstörten gesunde Hautgewebe erscheinen.

Aan een ander onderzoek namen 21 mannen deel bij wie de GL 3-klaring in de nier en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschema.
Zur Beobachtung der GL-3-Clearance aus Nieren- und Hautgeweben unter einem anderen Dosierungsschema wurden in eine weitere Studie 21 männliche Patienten aufgenommen.

Zorgt dat het lichaam naar de oppervlakte stijgt. Dat, in combinatie met het vergaan van huidweefsel.
Dem Abbau von Hautgewebe führt wiederum dazu, dass der Körper an die Oberfläche getrieben wird. In Verbindung mit.

hier voor het verwijderen van overtollig huidweefsel na het afvallen van 50 kilo twee jaar terug.
ist hier für überschüssige Hautentfernung nach 50kg Gewichtsverlust, vor zwei Jahren.

voegt essentiële oliën toe om het vervellen van waterschildpadden te vergemakkelijken en de schaal en het huidweefsel in optimale gezondheid te houden.
sorgt für lebenswichtige Öle, um das Häuten bei Schildkröten zu fördern und für gesunde Schuppen und Haut zu sorgen.

Omdat de fractionele laserbehandeling slechts een deel van het huidweefsel bedekt, zullen de nieuwe kleine gaatjes elkaar niet overlappen,
Da die fraktionierte Laserbehandlung nur einen Teil des Hautgewebes bedeckt, überlappen sich die neuen kleinen Löcher nicht miteinander,

verlies van collageen- de belangrijkste component in verbindende huidweefsel- en blootstelling aan de zon is een belangrijke bijdrage aan het probleem.
Verlust von Kollagen- die Hauptkomponente in Binde- Hautgeweben- und Sonneneinstrahlung ist ein wesentlicher Faktor für das Problem.

een door een tatoeage die gevonden werd op een stuk huidweefsel, een door middel van een tennisschoen die op een foto van voor de vlucht werd gezien
eines Fingers abgenommen wurde, einer durch eine Tätowierung, die auf einem Stück Haut gefunden wurde, einer durch einen Tennisschuh, der auf einem Foto zu sehen war,

Huidpapilla en de schepen worden tijdelijk gedrukt rond de huidweefsels door dit vacuüm.
Der Hautpapilla und die Schiffe werden zeitlich um die Hautgewebe durch dieses Vakuum gedrückt.

De regelbare brandpuntsvleklenzen kunnen vrij voor diepe of ondiepe huidweefsels worden gebruikt.
Justierbare Brennflecklinsen können für die tiefen oder flachen Hautgewebe frei benutzt werden.

Huiden: alle huidweefsels en onderhuidse weefsels;
Häute und Felle: alle kutanen und subkutanen Gewebe;

Threadlift-chirurgie is een effectieve cosmetische methode die hangende huidweefsels opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
Durch die Induktion der Kollagenproduktion können die Fäden schlaffe Hautgewebe anheben und anziehen.

Veroudering zorgt ervoor dat de huidweefsels van de meeste propels dunner
Altern bewirkt, dass die Haut der meisten Menschen dünner