HUIDWEEFSEL - vertaling in Spaans

• tejido cutáneo
• tejido de la piel
• tejidos de la piel
• tejido dérmico

Voorbeelden van het gebruik van Huidweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng vitamine e olie op de huid aan om de niveaus van de voedingsstof in het huidweefsel te verhogen.
Aplica aceite de vitamina E en la piel para aumentar los niveles de los nutrientes en los tejidos de la piel.

opgezwollen gebieden en is er een scherp gedefinieerde grens tussen het normale en het geïnfecteerde huidweefsel.
es muy roja e hinchada, y habrá un borde claramente definido entre el tejido cutáneo normal e infectado.

In principe moet de techniek die u gebruikt de bloedsomloop verbeteren en het huidweefsel regenereren zodat u het proces van natuurlijke veroudering kunt omkeren.
Básicamente, la técnica utilizada debe mejorar la circulación sanguínea y regenerar los tejidos de la piel para que se pueda invertir el proceso natural de envejecimiento.

Dit speciale mengsel heeft een positief effect op het huidweefsel in het menselijk lichaam.
Esta mezcla especial tiene un efecto positivo en el tejido cutáneo del cuerpo humano.

Samen met een afname van elastine leidt dit tot een verstoring van het huidweefsel.
Junto con una disminución de la elastina, esto da lugar a una desorganización del tejido cutáneo.

Het principe van derm filler is om collageen te gebruiken als een raamwerk in huidweefsel.
El principio de derm filler es usar colágeno como un marco en el tejido dérmico.

Bij oprollen stelt de rolleractie zacht en intensief huidweefsel in om vetophopingen te verwijderen,
Cuando ruede para arriba, la acción del rodillo suavemente con todo condiciona intensivo el tejido de la piel para eliminar depósitos gordos,

Er is nog huidweefsel, vermoedelijk van de moordenaar…
Hay otro tejido epitelial, supuestamente del asesino,

Bevorder de regelmatige mechanische aërobe oefening van huidweefsel, verlicht snel spanning
Promueva el ejercicio aeróbico mecánico regular del tejido de la piel, alivie rápidamente la tensión

Morfologische analyse van Gedesaggregeerde huidweefsel(A) en Ded/ Dermis(B)
Análisis morfológico de los tejidos de la piel desglosados(A)

De markeringen van de huid zijn uiterst kleine beetjes van huidweefsel het hangen van de huid vooral van het gezicht
Las etiquetas de la piel son poquitines de la ejecución del tejido de la piel de la piel especialmente de la cara

Het slappe huidweefsel en de fibreuze tumoren die 90% van het lichaam bedekken.
La soltura de la piel… y los tumores fibrosos que cubren el 90% de su cuerpo.

Het herstelt de huidweefsel dat was beschadigd door de acne vervangen door een duidelijke Smet minder huid.
Repara el tejido de piel que había sido dañado por el acné, sustituyéndolo por un claro defecto menos piel..

De pradofloxacine- concentraties in gehomogeniseerd huidweefsel van honden zijn tot 7 keer hoger dan die in serum.
Las concentraciones de pradofloxacino en homogeneizados de piel de perro superaron hasta siete veces las concentraciones séricas.

biedt deze honing de essentiële ingrediënten van vitaal belang zijn bij het herstelproces van huidweefsel.
alto índice de glucosa, proporciona los componentes esenciales que intervienen en la reparación de los tejidos.

bevat biologisch actieve substanties die zorgen voor herontwikkeling van huidweefsel.
contiene sustancias biológicamente activas para la restructuración del tejido de la piel.

Essentiële oliën in deze extracten bevorderen het vervellen bij reptielen en houden de schubben en het huidweefsel in optimale conditie.
Los aceites básicos de estos extractos ayudan a la muda en los reptiles y mantienen la piel y escamas en óptimas condiciones da salud.

Aan een ander onderzoek namen 21 mannen deel bij wie de GL 3-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschema.
En un ensayo adicional, se incluyó a 21 pacientes varones para seguir el aclaramiento de la GL-3 en los tejidos renales y cutáneos con una pauta posológica alternativa.

Ik weet helemaal niks van zwaardvissen maar dit is echt huidweefsel.
No soy el Sr. Fisherman, y no sé una palabra de peces espada pero. esto es piel real.

Deze slimme app transformeert elke smartphone in een medische scanner met behulp van een eigen wiskundig algoritme om de fractale dimensie van huidlaesies en omringend huidweefsel te berekenen.
Esta aplicación inteligente convierte cualquier smartphone en un escáner médico que usando algoritmos matemáticos propietarios puede calcular la dimensión fractal de las lesiones de piel y su tejido circundante.