GEZIELTERE - vertaling in Nederlands

• gerichte
• gerichter
• doelgerichtere
• selectievere
• meer specifieke
• gerichtere
• gericht

Voorbeelden van het gebruik van Gezieltere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Einsatz Big Data Analytics mit Hilfe der richtigen CRM-Plattform wird dazu beitragen, kanalisieren Ihre Bemühungen in eine viel gezieltere Richtung.
Gebruikmakend van Big Data analytics met de hulp van de juiste CRM-platform zal helpen kanaliseren uw inspanningen in een veel meer gericht richting.

Es ist hervorzuheben, daß der ursprüngliche Kommissionsvorschlag wesentlich bessere und gezieltere Bestimmungen für Konsultationen in allen Phasen enthielt.
Hierbij moet worden opgemerkt dat het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voorzag in aanzienlijk verbeterd en beter gericht overleg in alle stadia.

Eine gründlichere und gezieltere Prüfung umfangreicher Beihilfemaßnahmen, die erhebliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes haben können;
Een degelijker en gerichter onderzoek van omvangrijke steunmaatregelen die een groot effect kunnen hebben op het functioneren van de interne markt.

Gezieltere Reformförderung durch EU-Fonds
Gerichtere steun voor hervormingen via EU-fondsen

die für alle geschaffen wurden, ebenso zu wie für gezieltere Politiken zur Beseitigung besonderer Risiken.
maar ook voor een gerichter beleid dat tot doel heeft bepaalde risico's aan te pakken.

Option 2- Gezieltere Unterstützung von Großunternehmen mit Konzentration auf FuE, Innovation und Schlüsseltechnologien.
Optie 2- Gerichtere steun voor grote ondernemingen die zich toeleggen op O& O, innovatie en sleuteltechnologieën.

Eine gezieltere gemeinsame Beurteilung der Fähigkeiten des Einzelnen bildet die Grundlage für einen offenen
Een meer expliciete en gezamenlijke beoordeling van iemands mogelijkheden vormt de basis voor een meer open,

Eine gezieltere Information von Dienstleistern,
Doeltreffendere informatieverstrekking aan de dienstverrichters,

Eine rationellere und gezieltere Energiebesteuerung trägt auf technologieneutrale Weise zu einem ökologischeren, effizienteren Energieverbrauch bei
Rationelere en meer gerichte energiebelastingen zullen op technologisch neutrale wijze bijdragen tot schoner

Die Kommission muss weniger, aber gezieltere Vorschläge unterbreiten
De Commissie moet daarom minder, maar meer gerichte voorstellen doen,

Diese Möglichkeit, gezieltere und besser zu rechtfertigende Maßnahmen zu ergreifen, wird das Risiko von Vergeltungsmaßnahmen weiter verringern.
Deze mogelijkheid voor meer gerichte en te rechtvaardigen maatregelen zal het gevaar voor vergelding verder verminderen.

Die Frage ist, wie eine gerechtere Verteilung und eine gezieltere Unterstützung im Einklang mit den politischen Zielsetzungen dennoch ohne größere Störungen gewährleistet werden kann.
De vraag is hoe een rechtvaardiger verdeling en een beter afgestemde steun kunnen worden gewaarborgd en tegelijk ernstige verstoringen kunnen worden voorkomen.

Diese Cookies ermöglichen es uns auch, gezieltere Werbung über die verschiedenen Plattformen von Google zu schalten.
Met deze cookies kunnen we ook meer gerichte advertenties weergeven via de verschillende platforms van Google.

Wir fordern in diesem Zusammenhang eine gezieltere Forschung zu den externen Folgekosten der Erzeugung
Wij eisen in dit verband een doelgerichter onderzoek naar de externe financiële gevolgen van het opwekken

Doch ist eine gezieltere Unterstützung erforderlich, um das Potenzial für Existenzgründungen voll auszuschöpfen:
Meer doelgerichte ondersteuning is echter noodzakelijk om het potentieel voor zelfstandigheid te benutten door werknemers

Es sind gezieltere Maßnahmen erforderlich, um den Unternehmergeist zu einer treibenden Kraft für Wachstum
Meer doelgerichte actie is noodzakelijk om ondernemerschap tot een belangrijke aandrijvende kracht voor groei

In fast allen Bereichen, in denen Audits durchgeführt wurden, werden verstärkte und gezieltere Schulungsmaßnahmen empfohlen,
Op nagenoeg alle gebieden komt uit de audits naar voren dat meer en doelgerichter dient te worden opgeleid,

Teil des GAP-Gesundheitschecks eine stärkere und gezieltere Unterstützung für die umweltgerechte Produktion vor.
onderdeel van de"check-up” van het GLB, voorgesteld meer en beter gerichte steun te bieden aan milieugevoelige productie.

Zu demselben Zweck werde ich auf diesem Besuch die Möglichkeiten für eine gezieltere und nachhaltigere Zusammenarbeit in allen in Frage kommenden Bereichen prüfen.
In dezelfde geest zal ik tijdens dit bezoek de mogelijkheden onderzoeken voor een beter gerichte en sterker geprofileerde samenwerkingsinspanning over de hele linie.

Zu den Prioritäten des RP7 gehört auch eine Stärkung und gezieltere strategische Ausrichtung der internationalen Zusammenarbeit.
Een van de prioriteiten van KP7 is een sterkere en meer strategische internationale samenwerking.