GLANZ - vertaling in Nederlands

• glans
• glorie
• gloed
• pracht
• stof
• glamour
• schittering
• gloss
• shine
• glow
• glansfactor
• glanz

Voorbeelden van het gebruik van Glanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausser ihrem Glanz und ihrer Anmut.
Behalve hun pracht en elegantie.

Diesen Glanz reiner Jugend.
Die glans van pure jeugd.

Verströme deinen Glanz, und ich sauge ihn auf wie eine Pflanze.
Strooi je schittering uit en ik zuig het op als een plant.

Sie suchte den Glanz, er fand den Tod. Sensationell!
Zij zocht glamour, hij vond de dood. Sensationeel!

strahlenden Glanz.
stralende gloed.

Das ist es, in seinem derzeitigem Glanz.
Hier is het in al zijn huidige glorie.

MÁDARA Farbe und Glanz Conditioner schafft eine weiche
MÁDARA Colour and Shine Conditioner zorgt voor een zachte

VHT Epoxy plus Glanz schwarz wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
VHT Epoxy plus gloss black is toegevoegd aan uw winkelwagen.

Ich brauche den Glanz ihrer Fenster.
Ik heb de glans nodig van hun ramen.

Diesen Glanz verdienen wir nicht.
Zulk een pracht zijn wij onwaardig.

Kommt, wir müssen den Glanz finden.
Komaan, we moeten die stof vinden.

Soviel Glanz.
Zoveel glamour.

Sie verloren die Farbe, behielten aber ihren ursprünglichen Glanz.
Ze verloren hun kleur maar behielden hun originele gloed.

Meine Erfahrung zeigt, dass es nicht ohne Glanz passieren wird.
Mijn ervaring bewijst dat het niet zal gebeuren zonder een schittering.

Und damit erweckst du Jötunheim wieder zu all seinem… Glanz.
En dan kan je Jotunheim herstellen in al haar… glorie.

Wirkstoffe: MÁDARA Glanz und Lebendigkeit Conditioner enthält Kräuterextrakte aus baltischer Birke und Cranberry.
Actieve ingrediënten: MÁDARA Gloss and Vibrancy Conditioner bevat Baltische kruidenextracten, berk en veenbes.

Anwendung: MÁDARA Farbe und Glanz Shampoo angewendet,
MÁDARA Colour and Shine shampoo aanbrengen op

Aller Glanz tausender Scheinwerfer.
Al de glans van duizend schijnwerpers.

Nur bis ich den Glanz habe.
Alleen totdat ik die stof heb.

erhält ihren natürlichen Glanz zurück.
krijgt haar natuurlijke glow terug.